استخدام الفعل الإنجليزي bessern
استخدام الفعل الألماني bessern (تحسين, تطوير): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.
C2 ·
فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>
ملخص
bessern
الأشياء
(sich+A, مفعول به)
-
jemand/etwas bessert
-
jemand/etwas bessert
etwas -
jemand/etwas bessert
jemanden -
jemand/etwas bessert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichbessert
المبني للمجهول
المبني للمجهول ممكن
ملخص
etwas in seiner Qualität steigern, besser machen; steigern, toppen, verbessern
نشط
jemand/etwas bessert
المبني للمجهول
لا يمكن استخدام المبني للمجهول
sich selber in Hinblick auf die (moralisch, gesellschaftlich gewünschte) Qualität steigern, qualitativ in einen gesteigerten (oder auch akzeptierteren) Zustand kommen
sich+A
نشط
jemand/etwas bessert
jemand/etwas
sichbessert
المبني للمجهول
لا يمكن استخدام المبني للمجهول
besser machen; besser werden; optimieren, abändern, verbessern, berichtigen
(sich+A, مفعول به)
نشط
jemand/etwas bessert
jemand/etwas bessert
etwas jemand/etwas bessert
jemanden jemand/etwas bessert
jemanden/etwas jemand/etwas
sichbessert
المبني للمجهول الثابت
etwas ist (vonjemandem/etwas )gebessert
jemand ist (vonjemandem/etwas )gebessert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gebessert
المبني للمجهول العملي
etwas wird (vonjemandem/etwas )gebessert
jemand wird (vonjemandem/etwas )gebessert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gebessert
الترجمات
improve, ameliorate, amend, better, better oneself, do better, enhance, get better, ...
исправляться, улучшать, исправиться, улучшаться, улучшиться, делать лучше, повышать качество, поправлять, ...
mejorar, mejorarse, cambiar, componerse, perfeccionar, ser mejor, enmendarse, reformarse
améliorer, changer en bien, corriger, rectifier, s'amender, s'améliorer, s'arranger
iyileştirmek, geliştirmek, açılmak, düzelmek, düzeltmek, iyileşmek
melhorar, aperfeiçoar, corrigir, corrigir-se, emendar-se
migliorare, correggersi, emendarsi, migliorarsi, perfezionare, rimettersi
îmbunătăți, ameliora, perfecționa
javítani, fejleszteni, javul, javít, jobbá tenni, megjavul
poprawić, ulepszyć, polepszać, polepszyć, poprawiać, poprawiać się, poprawić się, zmieniać na lepsze
βελτιώνω, βελτίωση, βελτιώνομαι, διορθώνομαι, καλυτερεύω
verbeteren, beter worden, verhogen
vylepšit, zlepšit, polepšovat, polepšovatšit, zlepšovat, zlepšovatšit
förbättra, bli bättre, bättra sig
forbedre, bedre sig
改善, 向上, 向上させる, 改善される, 良くなる
millorar, perfeccionar
parantaa, korjata, kohentua, parantua, tulla paremmaksi
forbedre
hobetzea, hobe egin, hobetze
poboljšati, usavršiti
поправи, подобри, усоврши
izboljšati, izboljšati se
zlepšiť, vylepšiť
poboljšati, popraviti, unaprijediti, usavršiti
poboljšati, unaprijediti, usavršiti
покращувати, вдосконалити, покращення, покращити, покращуватися, поліпшувати, поліпшуватися, розвиватися, ...
подобрявам, подобряване, усъвършенствам, усъвършенстване
палепшыць, выпраўляць, павысіць якасць
memperbaiki diri sendiri, meningkatkan
cải thiện, tự cải thiện bản thân
o'zini yaxshilash, takomillashtirmoq, yaxshilash
खुद को सुधारना, सुधारना
提升自己, 改进
ปรับปรุง, พัฒนาตัวเอง
개선하다, 스스로 개선하다, 향상시키다
təkmilləşdirmək, özünü yaxşılaşdırmaq
აუმჯობესება, თავის გაუმჯობესება
উন্নত করা, নিজেকে উন্নত করা
përmirësuar, të përmirësosh veten
सुधारणे, स्वतःला सुधारणे
आफ्नो सुधार गर्नु, सुधार्नु
మెరుగుపరచు, స్వయంగా మెరుగుపర్చుకోవడం
uzlabot, uzlabot sevi
சுய மேம்பாடு, சுயமேம்படுத்து, மேம்படுத்துவது
enda paremaks muutma, parandama
բարելավել, ինքն իրեն բարելավել
baştir kirin, xwe baştir kirin
לשפר
تحسين، تطوير، تحسن، حسن
اصلاح کردن، بهبود، بهتر شدن، بهتر کردن
بہتر کرنا، اصلاح کرنا، بہتری- ...
الترجمات
مرادفات
- a.≡ steigern ≡ toppen ≡ verbessern
- z.≡ abändern ≡ berichtigen ≡ optimieren ≡ verbessern ≡ ändern
مرادفات
التصريف
·bessert
· hatbesserte
gebessert
الحاضر
bess(e)⁴r(e)⁵ |
besserst |
bessert |
الماضي
besserte |
bessertest |
besserte |
التصريف