استخدام الفعل الإنجليزي berauben

استخدام الفعل الألماني berauben (سلب, نهب): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

C1 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

berauben

الأشياء

(مضاف إليه, مجرور., مفعول به)

jemand/etwas beraubt
jemand/etwas beraubt etwas
jemand/etwas beraubt jemandem etwas
jemand/etwas beraubt jemanden
jemand/etwas beraubt jemanden etwas
jemand/etwas beraubt jemanden jemandes
jemand/etwas beraubt jemanden/etwas
jemand/etwas beraubt jemanden/etwas etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن

ملخص

المعاني الترجمات مرادفات التصريف

a. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل

jemandem etwas, gegebenenfalls auch unter Androhung von Gewalt, wegnehmen; ausrauben, beklauen

نشط

jemand/etwas beraubt

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

abziehen, rauben, beklauen, (jemanden) abziehen, bestehlen, (jemandem) entreißen

(مضاف إليه, مجرور., مفعول به)

نشط

jemand/etwas beraubt
jemand/etwas beraubt etwas
jemand/etwas beraubt jemandem etwas
jemand/etwas beraubt jemanden
jemand/etwas beraubt jemanden etwas
jemand/etwas beraubt jemanden jemandes
jemand/etwas beraubt jemanden/etwas
jemand/etwas beraubt jemanden/etwas etwas

المبني للمجهول الثابت

(von jemandem/etwas) ist beraubt
etwas ist (von jemandem/etwas) beraubt
jemand ist (von jemandem/etwas) beraubt
jemand ist etwas (von jemandem/etwas) beraubt
jemand ist jemandes (von jemandem/etwas) beraubt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beraubt
jemand/etwas ist etwas (von jemandem/etwas) beraubt

المبني للمجهول العملي

(von jemandem/etwas) wird beraubt
etwas wird (von jemandem/etwas) beraubt
jemand wird (von jemandem/etwas) beraubt
jemand wird etwas (von jemandem/etwas) beraubt
jemand wird jemandes (von jemandem/etwas) beraubt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beraubt
jemand/etwas wird etwas (von jemandem/etwas) beraubt

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

الترجمات

rob, deprive, deprive of, bereave, blag, curtail (of), denude of, depredate, ...

ограбить, грабить, лишать, обкрадывать, обокрасть, отнимать, отнять, отъять, ...

robar, despojar, despojar de, desposeer de, desvalijar, expoliar, privar, privar de, ...

voler, déposséder, dépouiller, dérober, dévaliser, priver, ravir

elinden almak, mahrum bırakmak, soygun, soymak

roubar, despojar de, esbulhar, privar, privar de, roubar a, roubar de, tirar de

privare, rapinare, derubare, derubare di, orbare di, predare, privare di, rapire, ...

jefui, priva

kirabol, megfosztani

obrabować, ograbienie, okraść, pozbawiać, pozbawić, zabranie

αφαίρεση, ληστεία, ληστεύω, στερώ

beroven, afnemen, ontrieven

okrást, oloupit, olupovat, připravovat, připravovatavit, ukrást, zbavit

beröva, plundra, råna, stjäla

berøve

取り上げる, 奪う

robar, privar

ryöstää, riistää, viedä

berøve, frata, rane

bortxatu, lapurtu

oteti, pljačkati

земање, ограбување

ograbiti, zaseči

okradnúť, zbaviť

oteti, pljačkati

opljačkati, oteti

грабувати, позбавити

лишавам, ограбвам

абіраваць, адбіраць

merampok

cướp

o'g'irlab olish

लूटना

抢劫

ปล้น

강탈하다

qarət etmək

გაძარცვა, ძარცვა

লুট করা

rrëmbej

लूटणे

डकैती गर्नु

లూట్ చేయడం

aplaupīt

திருடு

röövima

խլել

dizîn, talan kirin

שוד

سلب، نهب

ربودن، غارت کردن

لوٹنا، چھیننا

...

الترجمات

مرادفات

a.≡ ausrauben ≡ beklauen

z.≡ abziehen ≡ ausrauben ≡ beklauen ≡ bestehlen ≡ rauben ≡ usurpieren ≡ überfallen

مرادفات

التصريف

beraubt · beraubte · hat beraubt

الحاضر

beraub(e)⁵

beraubst

beraubt

الماضي

beraubte

beraubtest

beraubte

التصريف