استخدام الفعل الإنجليزي atomisieren

استخدام الفعل الألماني atomisieren (تحليل, تفتيت): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

atomisieren

الأشياء

مفعول به

  • jemand/etwas atomisiert
  • jemand/etwas atomisiert etwas
  • jemand/etwas atomisiert jemanden/etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

ein Objekt in kleine Teile zerteilen

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas atomisiert
  • jemand/etwas atomisiert jemanden/etwas

المبني للمجهول الثابت

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) atomisiert

المبني للمجهول العملي

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) atomisiert
b. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

ein Objekt in seine einzelnen Atome zerlegen

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas atomisiert
  • jemand/etwas atomisiert jemanden/etwas

المبني للمجهول الثابت

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) atomisiert

المبني للمجهول العملي

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) atomisiert
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

teilen, zerbröckeln, unterteilen, krümeln, fragmentieren, absplittern

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas atomisiert
  • jemand/etwas atomisiert etwas
  • jemand/etwas atomisiert jemanden/etwas

المبني للمجهول الثابت

  • (von jemandem/etwas) ist atomisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) atomisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) atomisiert

المبني للمجهول العملي

  • (von jemandem/etwas) wird atomisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) atomisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) atomisiert

الترجمات

الإنجليزية atomize, atomise, disintegrate, fragment, nuke
الروسية распылять, атомизировать, полностью уничтожать, полностью уничтожить, разделять, разлагать до атомов, разложить до атомов, распылить, ...
الإسبانية atomizar
الفرنسية atomiser, pulvériser
التركية atomize, atomlara ayırmak, atomlaştırmak, parçalamak
البرتغالية atomizar
الإيطالية atomizzare, polverizzare
روماني atomiza, fragmenta
الهنغارية atomizál
البولندية atomizować, rozdrabniać
اليونانية ατομίζω, διασπάω, σπάζω
الهولندية atomiseren, verpulveren, versplinteren, verstuiven
التشيكية atomizovat, rozložit, rozložit na atomy
السويدية atomisera, splittra
الدانماركية atomisere, opdele
اليابانية 分解する, 原子化, 粉砕する
الكتالونية atomitzar
الفنلندية atomisoida, hajottaa, pirstoa
النرويجية atomisere, dele opp
الباسكية atomizatu
الصربية atomizovati, raspasti se, razložiti
المقدونية атомизира, разделување, распаѓање
السلوفينية atomizirati, razdeliti, razdeliti na atome
السلوفاكية atomizovať, rozložiť
البوسنية atomizirati, raspršiti
الكرواتية atomizirati, razbiti, razložiti
الأوكرانية атомізувати, дробити, розбивати
البلغارية атомирам, разделям, раздробявам
البيلاروسية атамізаваць, разбіваць, раздробліваць
الإندونيسية mengatomisasi
الفيتنامية nguyên tử hóa, phân tách thành nguyên tử
الأوزبكية atomizatsiya qilmoq, atomlashtirmoq
الهندية एटॉमाइज़ करना
الصينية 原子化
التايلندية อะตอมไมเซชัน
الكورية 원자화하다
الأذربيجانية atomlaşdırmaq
الجورجية ატომიზება
البنغالية অণু ভাঙা, অ্যাটমাইজ করা
الألبانية atomizoj
الماراثية अणुभंग करणे, एटोमायझ करणे
النيبالية अणुकरण, एटमाइज गर्नु
التيلوغو అటోమైజ్ చేయడం
اللاتفية atomizēt
التاميلية அணுவாக்கம் செய்யுதல், அணுவாக்கு
الإستونية atomiseerima
الأرمينية ատոմիզացնել
الكردية atomîze kirin
العبريةאטומיזציה، לפרק، לשבור
العربيةتحليل، تفتيت
فارسياتم‌سازی، ذرات کردن، پودر کردن
الأرديةایٹم میں تقسیم کرنا، چھوٹے حصوں میں تقسیم کرنا
...

الترجمات

مرادفات

التصريف

atomisiert · atomisierte · hat atomisiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 499546, 499546

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): atomisieren