استخدام الفعل الإنجليزي abknapsen

استخدام الفعل الألماني abknapsen (فصل جزء): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

ab·knapsen

الأشياء

(مجرور., مفعول به)

  • jemand/etwas knapst ab
  • jemand/etwas knapst etwas ab
  • jemand/etwas knapst etwas von jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas knapst jemandem etwas ab
  • jemand/etwas knapst jemandem etwas von etwas ab

حروف الجر

(von+D)

  • jemand/etwas knapst etwas von jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas knapst jemandem etwas von etwas ab

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

einen Teil abtrennen; entziehen, (etwas) abzweigen (von), abjagen, für sich nehmen, abknöpfen

(مفعول به, von+D)

نشط

  • jemand/etwas knapst ab
  • jemand/etwas knapst etwas von jemandem/etwas ab

المبني للمجهول الثابت

  • etwas ist von jemandem/etwas (von jemandem/etwas) abgeknapst

المبني للمجهول العملي

  • etwas wird von jemandem/etwas (von jemandem/etwas) abgeknapst
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

مفعول به, (مجرور., von+D)

نشط

  • jemand/etwas knapst etwas ab
  • jemand/etwas knapst jemandem etwas ab
  • jemand/etwas knapst jemandem etwas von etwas ab

المبني للمجهول الثابت

  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeknapst
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) abgeknapst
  • etwas ist jemandem von etwas (von jemandem/etwas) abgeknapst

المبني للمجهول العملي

  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeknapst
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) abgeknapst
  • etwas wird jemandem von etwas (von jemandem/etwas) abgeknapst

الترجمات

الإنجليزية cut off, detach, sever
الروسية недодавать, недодать, недоплатить, недоплачивать, сэкономить за счёт, экономить за счёт, отделять, отрывать
الإسبانية quitar, desprender, separar
الفرنسية ronger à sur, détacher, séparer
التركية ayırmak, kesmek
البرتغالية destacar, separar
الإيطالية separare, staccare
روماني desprinde
الهنغارية leválaszt
البولندية urwać, urywać, odciąć, oddzielić
اليونانية αποκόπτω
الهولندية afknippen, afsnijden
التشيكية odtrhnout část
السويدية avskilja
الدانماركية afskære
اليابانية 分ける, 切り離す
الكتالونية desprendre, separar
الفنلندية erottaa, irrottaa
النرويجية skille
الباسكية zati bat moztu
الصربية odvojiti deo
المقدونية одделување
السلوفينية odtrgati
السلوفاكية odtrhnúť časť
البوسنية odvojiti
الكرواتية odvojiti
الأوكرانية відокремити частину
البلغارية отделям част
البيلاروسية аддзяліць частку
الإندونيسية memotong, memutus
الفيتنامية bẻ ra, cắt rời
الأوزبكية kesib tashlamoq, uzib olmoq
الهندية काटना, तोड़ना
الصينية 切下, 割下
التايلندية ตัดออก, หักออก
الكورية 떼어내다, 잘라내다
الأذربيجانية kəsmək, qoparmaq
الجورجية მოტეხვა, მოჭრა
البنغالية কেটে ফেলা, ভেঙে নেওয়া
الألبانية pres, shkëput
الماراثية कापणे, तोडणे
النيبالية काट्नु, भाँच्नु
التيلوغو కత్తిరించడం, వేరుచేయడం
اللاتفية atšķelt, nogriezt
التاميلية பிரித்தெடுதல், வெட்டுதல்
الإستونية lahti murdma, ära lõikama
الأرمينية կոտրել, կտրել
الكردية jêbirin, jêkirin
العبريةלגזול
العربيةفصل جزء
فارسيجدا کردن
الأرديةجزء، کٹنا
...

الترجمات

مرادفات

التصريف

knapst ab · knapste ab · hat abgeknapst

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abknapsen