استخدام الفعل الإنجليزي abflachen

استخدام الفعل الألماني abflachen (تسطح, تخفيف): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

C2 · فعل · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: haben · sein · لازم · انعكاسي · مبني للمجهول>

ab·flachen

الأشياء

(sich+A, مفعول به)

jemand/etwas flacht ab
jemand/etwas flacht etwas ab
jemand/etwas flacht jemanden/etwas ab
jemand/etwas flacht sich ab

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن

ملخص

المعاني الترجمات مرادفات التصريف

a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

flach(er) machen, Niveau, Qualität mindern

مفعول به

نشط

jemand/etwas flacht ab
jemand/etwas flacht etwas ab

المبني للمجهول الثابت

etwas ist (von jemandem/etwas) abgeflacht

المبني للمجهول العملي

etwas wird (von jemandem/etwas) abgeflacht

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

b. فعل · sein · منتظم · لازم · قابل للفصل

flacher werden

نشط

jemand/etwas flacht ab

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

c. فعل · sein · منتظم · لازم · قابل للفصل

geringer werden, abnehmen; Niveau, Qualität verlieren; abnehmen

نشط

jemand/etwas flacht ab

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

z. فعل · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: haben · sein · انعكاسي · مبني للمجهول>

abschrägen; flacher werden; planieren, abflauen, einebnen, abebben

(sich+A, مفعول به)

نشط

jemand/etwas flacht ab
jemand/etwas flacht etwas ab
jemand/etwas flacht jemanden/etwas ab
jemand/etwas flacht sich ab

المبني للمجهول الثابت

(von jemandem/etwas) ist abgeflacht
etwas ist (von jemandem/etwas) abgeflacht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeflacht

المبني للمجهول العملي

(von jemandem/etwas) wird abgeflacht
etwas wird (von jemandem/etwas) abgeflacht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeflacht

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

الترجمات

flatten, flatten out, diminish, level out, bottom out, level off, decline, decrease, ...

сглаживать, снижаться, делать плоским, плоский, плющить, притупить, притуплять, расплющивать, ...

aplacar, nivelar, disminuir, reducir, achatar, achatarse, alisar, allanarse, ...

diminuer, niveler, s'aplatir, aplatir, aplatisse, aplatissement, baisser, devenir banal, ...

düzleşmek, azalmak, düzleştirmek, düşmek, kaliteyi düşürmek, sadeleşmek, yassılmak

achatamento, nivelar, diminuir, aplanar, aplanar-se, reduzir qualidade

appiattire, appiattirsi, diminuire, appianare, calare di livello, livellare, peggiorare, ridurre, ...

aplatiza, diminua, nivel scăzut, nivelare, se diminua, se reduce

laposodik, csökken, elsimul, laposít, szint csökkent

spłaszczać, obniżać, obniżyć, spłaszczyć, wygładzać, zmniejszać

επίπεδο, ελαττώνομαι, επίπεδος, ισοπεδώνω, μείωση ποιότητας, μειώνομαι, ποιότητα

verlagen, afvlakken, afnemen, verflauwen, verminderen, vervlakken, vlak worden, vlakmaken

zploštit, pokles, snížit, ubývat, zmenšit, zmenšovat se

platta ut, sänka, utjämna, avta, minska

flade, udjævne, blive flad, flade ud, formindske

平坦になる, 低下する, 平らになる, 平坦にする, 減少させる, 減少する

aplana, nivell, aplanar, disminuir, nivellar, qualitat perdre, rebaixa

tasoittua, heikentyä, heikentää, laajentua, madaltua, tasoittaa, vähentyä

redusere, utflatning, avta, flate ut, flating

kalitate galdu, laukiatu, laundu, maila galdu, maila murriztu, murriztu, txikiatu, txikitu

izravnati, smanjiti, smanjiti se, opadati

израмнување, намалување, израмнува, намалува, плоснење

zmanjšati, zmanjšati se, površiti, zmanjšanje, zmanjšati kakovost

zploštiť, poklesnúť, zmenšiť, zmenšiť sa, zmenšovať, znižiť kvalitu, znížiť sa

izravnati, smanjiti, smanjiti se, opadati

izravnati, smanjiti, smanjiti se, opadati, splasnuti

зменшуватися, знижуватися, плоскішати, знижувати, падати

изравнявам, намалявам, плосък

зніжацца, зменшацца, зніжаць, зніжэнне, падзенне якасці, плоскі, плосціць

berkurang, memburuk, mendatar, menjadi rata, menurun, menurunkan mutu, meratakan

giảm, làm phẳng, làm suy giảm, phẳng lại, sa sút, suy giảm, trở nên phẳng, xuống cấp

pasaymoq, kamaymoq, pasaytirmoq, saviyasi tushmoq, tekislanmoq, yassi qilmoq, yassilanmoq

कम होना, घटना, चपटा होना, फीका पड़ना, बिगड़ना, समतल करना, समतल होना, स्तर घटाना

减小, 减少, 变平, 变得平淡, 弄平, 水平下降, 趋于平缓, 降低质量

คุณภาพลดลง, จืดจาง, ทำให้แบน, ราบเรียบขึ้น, ลดคุณภาพ, ลดน้อยลง, ลดลง, แบนลง

감소하다, 수준이 떨어지다, 완만해지다, 완화되다, 저하시키다, 질이 떨어지다, 평평하게 하다, 평평해지다

azalmaq, aşağı düşmək, endirmək, pisləşmək, yastılanmaq, yastılaşdırmaq, yastılaşmaq

გაბრტყელება, გაუარესება, დაკნინება, დაქვეითება, კლებება, შემცირება

কমা, চ্যাপটা হওয়া, ফিকে হয়ে যাওয়া, মান কমা, মান কমানো, সমতল করা, সমতল হওয়া, হ্রাস পাওয়া

përkeqësohem, rrafshohem, rrafshoj, ul, ulet, zbehem, zvogëlohem

कमी होणे, खालावणे, घटणे, चपटे होणे, समतल करणे, समतल होणे, स्तर कमी करणे, स्तर घटणे

कम हुनु, गुणस्तर घटाउनु, घट्नु, फिक्का हुनु, समतल बनाउनु, समतल हुनु, समथर हुनु, स्तर घट्नु

తగ్గడం, తగ్గించు, తగ్గిపోవడం, నాణ్యత తగ్గడం, సమతలపరచు, సమతలమవడం, స్థాయి పడిపోవడం

izlīdzināties, mazināties, noplakt, pazemināt, pazemināties, samazināties, saplacināt, saplakt

குறைந்துகொள்ளுதல், குறைவாகி விடுதல், சமமாகுதல், சமமாக்குதல், தட்டையாகுதல், தரக் குறைத்தல், தரம் குறைதல், மங்குதல்

allakäima, halvendama, kahanema, lamendama, lamenema, manduma, tasanduma, vähenema

կրճատվել, հարթանալ, հարթեցնել, հարթվել, նվազել, նվազեցնել, վատանալ

kêmkirin, hemwar bûn, kêm bûn, sathî bûn

להשטיח، להפחית، להתמתן، להתשטח

تسطح، تخفيف، يقل، ينخفض

سطحی شدن، سطحی کردن، پایین آمدن، کاهش دادن، کاهش یافتن، کم شدن، کم عمق شدن

پتلا کرنا، پتلا ہونا، پست ہونا، چپٹا ہونا، کم کرنا، کم ہونا، گھٹنا

...

الترجمات

مرادفات

c.≡ abnehmen

z.≡ abebben ≡ abflauen ≡ abklingen ≡ abnehmen ≡ begradigen ≡ ebnen ≡ einebnen ≡ nachlassen ≡ planieren ≡ verflachen, ...

مرادفات

التصريف

flacht ab · flachte ab · ist abgeflacht

الحاضر

flach(e)⁵	ab
flachst	ab
flacht	ab

الماضي

flachte	ab
flachtest	ab
flachte	ab

flacht ab · flachte ab · hat abgeflacht

الحاضر

flach(e)⁵	ab
flachst	ab
flacht	ab

الماضي

flachte	ab
flachtest	ab
flachte	ab

التصريف