تعريف الفعل umherreisen

تعريف الفعل umherreisen (التنقل, السفر): sich ständig oder längere Zeit von einem Ort zum nächsten bewegen; viel reisen; herumreisen; (viele Gegenden) bereisen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · sein · منتظم · لازم · قابل للفصل
umher·reisen

reist umher · reiste umher · ist umhergereist

الإنجليزية travel around, itinerate, move about, wander

/ʊmˈheːɐ̯ˌʁaɪ̯zn̩/ · /ˈʁaɪ̯stə ʊmˈheːɐ̯/ · /ʊmˈheːɐ̯ɡəˌʁaɪ̯st/

sich ständig oder längere Zeit von einem Ort zum nächsten bewegen; viel reisen, herumreisen, (viele Gegenden) bereisen

» Tom reiste in Europa umher . الإنجليزية Tom traveled around Europe.

المعاني

a.sich ständig oder längere Zeit von einem Ort zum nächsten bewegen, viel reisen, herumreisen, (viele Gegenden) bereisen
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

لم يتم تعريف الاستخدام بعد.

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Tom reiste in Europa umher . 
    الإنجليزية Tom traveled around Europe.
  • Tom reiste in der Welt umher und ließ mich mit meinen Problemen zu Hause allein. 
    الإنجليزية Tom traveled around the world and left me alone with my problems at home.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية travel around, itinerate, move about, wander
الروسية блуждать, путешествовать, странствовать
الإسبانية deambular, vagar, viajar
الفرنسية pérégriner, se déplacer, voyager
التركية gezginlik, seyahat etmek
البرتغالية perambular, vaguear, viajar
الإيطالية girare, viaggiare, viaggiare in giro
روماني călători
الهنغارية utazgatni, vándorolni
البولندية podróżować, wędrować
اليونانية ταξιδεύω
الهولندية rondreizen, omreizen, reizen
التشيكية cestování, putování
السويدية resa omkring, vandra
الدانماركية rejse rundt
اليابانية 旅をする, 移動する
الكتالونية moure's, vagar, vagarejar, vaiverejar, viatjar
الفنلندية matkailla, matkustaa, vaeltaa
النرويجية omreisende, reise rundt
الباسكية bidaiatu
الصربية kretati se, putovati
المقدونية патување
السلوفينية potovati, tavati
السلوفاكية cestovať
البوسنية putovanje, putovati
الكرواتية lutat, putovati, putovati okolo
الأوكرانية подорожувати
البلغارية пътувам
البيلاروسية падарожнічаць
الإندونيسية berkeliling
الفيتنامية lang thang
الأوزبكية atrof bo'ylab sayohat qilish
الهندية घूमना
الصينية 周游
التايلندية เที่ยวรอบๆ
الكورية 돌아다니다
الأذربيجانية dairə səyahət etmək
الجورجية სეირნება
البنغالية ভ্রমণ করা
الألبانية shëtis
الماراثية भटकंती करणे
النيبالية घुम्न
التيلوغو చుట్టూ తిరుగడం
اللاتفية apceļot
التاميلية சுற்றுவது
الإستونية ümber rändama
الأرمينية շրջել
الكردية gezîn
العبريةלטייל، לנדוד
العربيةالتنقل، السفر
فارسيسفر کردن، گردش کردن
الأرديةسفر کرنا، گھومنا
...

الترجمات

التصريف

reist umher · reiste umher · ist umhergereist

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1175027

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umherreisen