تعريف الفعل trotten

تعريف الفعل trotten (تثاقل, تثاقل ببطء): langsam, lustlos, stumpfsinnig, schwerfällig, mit monotonem Schritt irgendwohin gehen; bummeln; mühsam gehen; latschen; langsam gehen; dackeln مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · فعل · sein · منتظم · لازم
trotten

trottet · trottete · ist getrottet

الإنجليزية amble, plod, trudge, dogtrot, jog, lollop, lop, pad, shamble

/ˈtʁɔtən/ · /ˈtʁɔtət/ · /ˈtʁɔtətə/ · /ɡəˈtʁɔtət/

langsam, lustlos, stumpfsinnig, schwerfällig, mit monotonem Schritt irgendwohin gehen; bummeln, mühsam gehen, latschen, langsam gehen, dackeln

» Als das Pferd fühlte, dass es endlich frei war, trottete es gen Westen. الإنجليزية The horse, feeling it was finally free, began trotting west.

المعاني

a.langsam, lustlos, stumpfsinnig, schwerfällig, mit monotonem Schritt irgendwohin gehen, bummeln, mühsam gehen, latschen, langsam gehen, dackeln
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

لم يتم تعريف الاستخدام بعد.

مرادفات

a.≡ bummeln ≡ dackeln ≡ kriechen ≡ latschen ≡ schlappen ≡ schleichen ≡ schlendern ≡ schlurfen ≡ stiefeln ≡ tappen, ...

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Als das Pferd fühlte, dass es endlich frei war, trottete es gen Westen. 
    الإنجليزية The horse, feeling it was finally free, began trotting west.
  • Frustriert trotten die Leverkusener Spieler vom Platz. 
    الإنجليزية Frustrated, the Leverkusen players trudge off the field.
  • Er hob den Kopf und stieß ein leises Wiehern aus, dann trottete er gehorsam aus dem warmen Stall, hinaus in die neblige, feuchtkalte Frühe des Novembermorgens. 
    الإنجليزية He lifted his head and let out a quiet whinny, then he obediently trotted out of the warm stable, into the foggy, damp cold of the November morning.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية amble, plod, trudge, dogtrot, jog, lollop, lop, pad, ...
الروسية бредти, неуклюже шагать, топтаться, тяжело
الإسبانية trotar, andar lenta, arrastrar los pies, caminar lentamente, caminar pesadamente, torpe y apáticamente
الفرنسية marcher lentement, traîner, trotter
التركية ağır ağır gitmek, ağır ağır yürümek, düşünmeden yürümek, yorga gitmek
البرتغالية andar a trote, andar devagar, caminhar lentamente, trotar
الإيطالية trottare, andare pesantemente, camminare lentamente, muoversi pesantemente
روماني merg încet, târșâi
الهنغارية baktat, cammog, lassú lépés, poroszkál, tétlenül jár
البولندية człapać, poczłapać, tłuc się, wlec się
اليونانية βαδίζω αργά, περπατάω άτσαλα, περπατώ βαριά, τραβώ
الهولندية sjokken, slenteren, sukkelen, wandelen
التشيكية bloumat, chodit ztěžka, jít, ploužit se, táhnout se
السويدية traska, lufsa, lunka, släpa, vanka
الدانماركية lunte, sjokke, slæbe, traske, trave
اليابانية のろのろ歩く, 鈍く歩く
الكتالونية caminar pesadament, moure's lentament
الفنلندية kulkija, vaeltaa
النرويجية dilte, slentre, traske, trave
الباسكية mendian ibili, mendian joan
الصربية kaskati, sporo hodati
المقدونية бавно, мрзливо, тромаво
السلوفينية klamati, trotanje, trotiti
السلوفاكية kráčať pomaly, pomaly klusať, tápať, ťažko kráčať
البوسنية kaskati, šepati
الكرواتية kaskati, klipsati, vući se, šetati sporim korakom
الأوكرانية важко йти, монотонно йти, повільно йти, шкандибати
البلغارية бавно, мудно, тромаво
البيلاروسية медленна, недалёка, павольна
الإندونيسية berjalan pelan
الفيتنامية đi thong thả
الأوزبكية sekin yurmoq
الهندية धीमे चलना
الصينية 慢吞吞地走, 拖着走
التايلندية เดินช้าๆ
الكورية 천천히 걷다, 터덜거리며 걷다
الأذربيجانية yavaş-yavaş addımlamaq
الجورجية ნელა ნაბიჯებით სიარული
البنغالية ধীরে হাঁটা
الألبانية ec ngadalë
الماراثية धीमे चालणे
النيبالية धीरे-धीरे हिँड्ने
التيلوغو నెమ్మదిగా నడవడం
اللاتفية staigāt lēni
التاميلية மெதுவாக நடப்பது
الإستونية aeglalt kõndida
الأرمينية դանդաղ քայլել
العبريةללכת לאט، לצעוד
العربيةتثاقل، تثاقل ببطء، دلف
فارسيبی‌حوصله، سنگین‌پا
الأرديةآہستہ چلنا، سست روی
...

الترجمات

التصريف

trottet · trottete · ist getrottet

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 162805

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): trotten