تعريف الفعل tröpfeln

تعريف الفعل tröpfeln (تقطير): tropfenweise fließen; dröppeln; tropfen; sickern; drippsen; rieseln مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · فعل · منتظم · لازم · <أيضًا: haben · sein · متعدٍّ · مبني للمجهول>
tröpfeln

tröpfelt · tröpfelte · hat getröpfelt, ist getröpfelt

الإنجليزية drip, trickle, dribble, drop, spit, trickle away, weep

/ˈtʁøpfələn/ · /ˈtʁøpfəlt/ · /ˈtʁøpfəltə/ · /ɡəˈtʁøpfəlt/

tropfenweise fließen; dröppeln, tropfen, sickern, drippsen, rieseln

(مفعول به, aus+D, von+D)

المعاني

a.<hat, ist, لازم> tropfenweise fließen, dröppeln
z.tropfen, sickern, drippsen, rieseln, verrinnen, träufeln

التصريف المعاني

الاستخدامات

(مفعول به, aus+D, von+D)

  • jemand/etwas tröpfelt aus/von etwas
  • jemand/etwas tröpfelt etwas irgendwohin

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

a.≡ dröppeln
z.≡ drippsen ≡ rieseln ≡ sickern ≡ tropfen ≡ träufeln ≡ verrinnen

مرادفات

الترجمات

الإنجليزية drip, trickle, dribble, drop, spit, trickle away, weep
الروسية капать, капнуть, накрапывать, постепенно течь
الإسبانية gotear, chorrear, destilar, drip, pingar
الفرنسية couler, goutter
التركية damlamak, sızmak
البرتغالية gotejar, pingar
الإيطالية gocciolare, gocciolare da, piovigginare, sgocciolare, stillare da, versare a gocce
روماني picura
الهنغارية csepeg
البولندية kapać, kropelkowo, kropić
اليونانية σταγόνα-σταγόνα
الهولندية druppelen
التشيكية kapat
السويدية droppa, drypa, sippra
الدانماركية dryppe
اليابانية ぽたぽた落ちる, 滴る
الكتالونية gotejar
الفنلندية tippua, tiputtaa
النرويجية dryppe
الباسكية tantaka
الصربية cureti, kapati
المقدونية капење
السلوفينية cvrčati, kapljati
السلوفاكية kvapka po kvapke
البوسنية cureti, kapati
الكرواتية cureti, kapati
الأوكرانية крапельний
البلغارية капене, капка по капка
البيلاروسية кропліста
الإندونيسية menetes
الفيتنامية nhỏ giọt
الأوزبكية tomchilamoq, tommoq
الهندية टपकना
الصينية 滴下, 滴落
التايلندية หยด
الكورية 뚝뚝 떨어지다
الأذربيجانية damlamaq
الجورجية წვეთავს
البنغالية চুইয়ে পড়া, টপকানো
الألبانية pikoj
الماراثية टपकणे
النيبالية टप्किनु
التيلوغو కారడం
اللاتفية pilēt
التاميلية சொட்டுதல்
الإستونية tilkuma
الأرمينية կաթել
الكردية qitîn
العبريةטפטוף
العربيةتقطير
فارسيچکیدن
الأرديةقطرہ قطرہ بہنا
...

الترجمات

التصريف

tröpfelt · tröpfelte · hat getröpfelt

tröpfelt · tröpfelte · ist getröpfelt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 38617

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tröpfeln