ترجمة الفعل الألماني frönen

ترجمة الفعل الألماني frönen: الاستمتاع, الانغماس للعديد من اللغات مع الترجمات والمعاني في قاموس الترجمة.

C2 · فعل · haben · منتظم · لازم

frönen

الترجمات

الإنجليزية indulge, devote, devote oneself, indulge (in), indulge in
الروسية предаваться, предаться, увлекаться
الإسبانية entregarse, darse, dedicarse, disfrutar de
الفرنسية s'abandonner à, se consacrer, se consacrer à, se livrer, se vouer à
التركية tutku, düşkünlük
البرتغالية entregar-se, dedicar-se, entregar-se a, ser escravo de
الإيطالية abbandonarsi, abbandonarsi a, darsi a, dedicarsi, indulgere a, sfogare
روماني se dedica, se ocupa
الهنغارية hódolni, valaminek hódolni
البولندية oddawać się, poświęcać się
اليونانية αφοσίωση, ενασχόληση, ενδίδω, πάθος, υποκύπτω
الهولندية genieten, zich overgeven aan
التشيكية věnovat se
السويدية hänge sig åt, närma sig, nöje, ägna, ägna sig åt
الدانماركية forkæle, nyde
اليابانية 没頭する, ふける, 楽しむ
الكتالونية aficionar-se, dedicar-se
الفنلندية harrastaa, nauttia
النرويجية glede seg over, henge med, nyte
الباسكية esku hartu, gogoko izan, maite izan, mendekatu
الصربية predavati se, uživati
المقدونية забава, посветеност, страст
السلوفينية predati se, uživati
السلوفاكية užívať si, venovať sa
البوسنية predavati se, uživati
الكرواتية predavati se, uživati
الأوكرانية займатися, захоплюватися, поглинатися, прагнути
البلغارية отдавам се, потапям се
البيلاروسية аддавацца, захапляцца
الإندونيسية mencurahkan diri, menekuni, menikmati
الفيتنامية chìm đắm, tận hưởng, đam mê, đắm chìm vào
الأوزبكية berilib ketmoq, berilmoq, ishtiyoq bilan bajarish
الهندية जुनून से करना, तल्लीन होना, लिप्त होना
الصينية 沉浸于, 沉迷, 沉迷于, 纵情
التايلندية ดื่มด่ำ, หมกมุ่น, เพลิดเพลิน
الكورية 열중하다, 즐겨 하다, 탐닉하다
الأذربيجانية həvəslə etmək, qapılmaq, özünü həsr etmək
الجورجية მიძღვნა, ჩაფლვა
البنغالية তন্ময় হওয়া, লিপ্ত হওয়া
الألبانية i jepet pas, kushtohem, shijoj
الماراثية आनंदाने करणे, तल्लीन होणे, मग्न होणे
النيبالية आनन्दले गर्नु, तल्लीन हुनु, मग्न हुनु
التيلوغو ఆనందంగా చేయడం, మునిగిపోవడం, లీనమవడం
اللاتفية izbaudīt, nodoties
التاميلية ஈடுபடுதல், திளைத்தல்
الإستونية anduma, harrastama, pühenduma
الأرمينية նվիրվել, սիրով զբաղվել, տարվել
الكردية xwe dan, xwe pêşkeş kirin
العبريةלהתמסר
العربيةالاستمتاع، الانغماس
فارسيعلاقه‌مندی، علاقه‌مند بودن، غرق شدن
الأرديةشوق، لطف اندوز ہونا، مشغول ہونا

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · لازم

sich ausgiebig einer Beschäftigung hingeben; etwas gern und ausdauernd machen; (einer Neigung) nachgehen, aufgehen (in), (einer Sache) leben, (sich) versenken (in)

الترجمات

الإنجليزية indulge, devote, devote oneself
الفرنسية s'abandonner à, se consacrer, se consacrer à, se livrer, se vouer à
السويدية hänge sig åt, närma sig, nöje, ägna, ägna sig åt
الإسبانية entregarse, darse, dedicarse
الروسية предаваться, увлекаться
البرتغالية entregar-se, dedicar-se
اليونانية αφοσίωση, ενασχόληση, πάθος
الإيطالية abbandonarsi, dedicarsi
الهنغارية hódolni, valaminek hódolni
التشيكية věnovat se
الأوكرانية займатися, захоплюватися, поглинатися, прагнути
البولندية oddawać się, poświęcać się
روماني se dedica, se ocupa
التركية tutku, düşkünlük
الهولندية genieten, zich overgeven aan
النرويجية glede seg over, henge med, nyte
الفنلندية harrastaa, nauttia
البيلاروسية аддавацца, захапляцца
البلغارية отдавам се, потапям се
الكرواتية predavati se, uživati
الباسكية esku hartu, gogoko izan, maite izan, mendekatu
البوسنية predavati se, uživati
اليابانية 没頭する, ふける, 楽しむ
السلوفاكية užívať si, venovať sa
السلوفينية predati se, uživati
الدانماركية forkæle, nyde
الكتالونية aficionar-se, dedicar-se
المقدونية забава, посветеност, страст
الصربية predavati se, uživati
الهندية जुनून से करना, तल्लीन होना, लिप्त होना
الكورية 열중하다, 즐겨 하다, 탐닉하다
الأوزبكية berilib ketmoq, berilmoq, ishtiyoq bilan bajarish
الماراثية आनंदाने करणे, तल्लीन होणे, मग्न होणे
اللاتفية izbaudīt, nodoties
الكردية xwe dan, xwe pêşkeş kirin
البنغالية তন্ময় হওয়া, লিপ্ত হওয়া
التاميلية ஈடுபடுதல், திளைத்தல்
الصينية 沉浸于, 沉迷, 沉迷于, 纵情
الإستونية anduma, harrastama, pühenduma
الأرمينية նվիրվել, սիրով զբաղվել, տարվել
التيلوغو ఆనందంగా చేయడం, మునిగిపోవడం, లీనమవడం
الفيتنامية chìm đắm, tận hưởng, đam mê, đắm chìm vào
التايلندية ดื่มด่ำ, หมกมุ่น, เพลิดเพลิน
الجورجية მიძღვნა, ჩაფლვა
النيبالية आनन्दले गर्नु, तल्लीन हुनु, मग्न हुनु
الأذربيجانية həvəslə etmək, qapılmaq, özünü həsr etmək
الإندونيسية mencurahkan diri, menekuni, menikmati
الألبانية i jepet pas, kushtohem, shijoj
العربيةالاستمتاع، الانغماس
فارسيعلاقه‌مندی، علاقه‌مند بودن، غرق شدن
الأرديةشوق، لطف اندوز ہونا، مشغول ہونا
العبريةלהתמסר
z. فعل · haben · منتظم

الترجمات

الإنجليزية indulge, indulge (in), indulge in
الإيطالية abbandonarsi a, darsi a, indulgere a, sfogare
البرتغالية entregar-se a, ser escravo de
الإسبانية disfrutar de
الروسية предаваться, предаться
اليونانية ενδίδω, υποκύπτω

مرادفات

الاستخدامات

(مجرور.)

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

frönt · frönte · hat gefrönt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): frönen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127438