ترجمة الفعل الألماني durchtränken

durchtränken

الترجمات

 saturate, imbue, soak, impregnate, infuse, sodden, steep

 пропитывать, насыщать, насыщаться, промокать, пропитать

 empapar, impregnar, mojar, recalar, saturar

 imbiber, abreuver, gorger de, imbiber de, imprégner, imprégner de, saturer, tremper

 doyurmak, sulamak, sırılsıklam etmek, ıslatmak

 imbuir, empapar, encharcar, impregnar, remolhar, saturar

 imbevere, inzuppare, imbibire, immergere, impregnare, pervadere, saturare

 imbiba, satura, udare, îmbiba

 bőven használni, eláztat, átitat, átitatni, átnedvesít

 nasycać, nasycać cieczą, nasycić cieczą, nasączyć, przemoczyć, przesycać

 διαποτίζω, βρέχω, εμπλουτίζω

 doordrenken, doorweken

 namočit, nasycení, prosat, provlhnout

 genomdränka, dränka, genomsyra

 gennembløde, gennemsyre, gennemtrænge, gennemvæde, imprægnere

 浸す, 染み込ませる, 濡らす

 empapar, imbuir, mullar, saturar

 läpäistä, kastea, kasteleminen

 gjennomtrenge, gjennomvåt, mette

 murgildu, bete, betetze

 natapati, natopiti, prožeti, prožimati

 преплавам, преполнувам, промочување

 namočiti, napolniti, premočiti, preplaviti

 prelial, nasiaknuť, nasiť

 natopiti, prožeti

 natopiti, prožeti

 змочити, промочити, проникати, просочувати

 насищам, промоквам, пропивам

 пранізванне, пранізваць, працякаць

 membumbui, merendam, meresapi

 làm ướt, thấm nhuần, thấm đẫm

 namlatmoq, singdirmoq, to'yintirmoq

 भिगोना, रंग देना, संतृप्त करना

 充斥, 浸透, 渗透

 ชุบแช่, ทำให้ชุ่ม, แทรกซึม

 도배하다, 물들이다, 흠뻑 적시다

 doyurmaq, hopdurmaq, ıslatmaq

 გაჟღენთვა, გაჯერება, სველება

 আচ্ছন্ন করা, ভিজিয়ে দেওয়া, সন্তৃপ্ত করা

 ngop, përshkoj, zhyt

 भिजवणे, रंगवणे, संतृप्त करणे

 भिजाउन, भिजाउनु, सन्तृप्त गर्नु

 నానబెట్టు, ఆవరించు, తడుపు

 caurstrāvot, piesūcināt, samitrināt

 செறிவூட்டு, நனைக்க, நனையாக்கு

 immutama, küllastama, märjaks tegema

 թրջել, հագեցնել, ներծծել

 şilandin, tijîkirin, têr kirin

לשקוע، להשקות، למלא

نقع، غمر

آغشته کردن، خیس کردن، غرق کردن

بھرپور بھگو دینا، بھرپور کرنا، سیراب کرنا

durch und durch mit einer Flüssigkeit nass machen; durchnässen, einweichen, durchfeuchten

الترجمات

 saturate, soak

 промокать, пропитывать

 encharcar, imbuir

 βρέχω, διαποτίζω

 immergere, inzuppare

 imbiber, tremper

 eláztat, átnedvesít

 empapar, mojar

 namočit, provlhnout

 змочити, промочити

 nasączyć, przemoczyć

 udare, îmbiba

 sırılsıklam etmek, ıslatmak

 doordrenken, doorweken

 gjennomtrenge, gjennomvåt

 dränka, genomdränka

 kastea, läpäistä

 працякаць

 насищам, промоквам

 natopiti, prožeti

 bete, murgildu

 natopiti, prožeti

 浸す, 濡らす

 nasiť, prelial

 namočiti, premočiti

 gennembløde, gennemtrænge

 empapar, mullar

 промочување

 natopiti, prožeti

 भिगोना

 흠뻑 적시다

 namlatmoq

 भिजवणे

 samitrināt

 ভিজিয়ে দেওয়া

 நனையாக்கு

 浸透

 märjaks tegema

 թրջել

 làm ướt

 ทำให้ชุ่ม

 სველება

 भिजाउन

 ıslatmaq

 merendam

 zhyt

 తడుపు, నానబెట్టు

 têr kirin, şilandin

نقع

خیس کردن

بھرپور بھگو دینا

להשקות، לשקוע

reichlich mit etwas versetzen, etwas in einem Zusammenhang häufig verwenden

الترجمات

 imbue, saturate

 насыщать, пропитывать

 imbuir, saturar

 διαποτίζω, εμπλουτίζω

 imbevere, saturare

 imbiber, saturer

 bőven használni, átitatni

 empapar, saturar

 nasycení, prosat

 проникати, просочувати

 nasycać, przesycać

 imbiba, satura

 doyurmak, sulamak

 doordrenken, doorweken

 gjennomtrenge, mette

 genomdränka, genomsyra

 kasteleminen, läpäistä

 пранізванне, пранізваць

 насищам, пропивам

 natopiti, prožeti

 betetze, murgildu

 natopiti, prožeti

 染み込ませる, 浸す

 nasiaknuť, prelial

 napolniti, preplaviti

 gennemsyre, gennemtrænge

 imbuir, saturar

 преплавам, преполнувам

 natapati, prožimati

 रंग देना, संतृप्त करना

 도배하다, 물들이다

 singdirmoq, to'yintirmoq

 रंगवणे, संतृप्त करणे

 caurstrāvot, piesūcināt

 tijîkirin, şilandin

 আচ্ছন্ন করা, সন্তৃপ্ত করা

 செறிவூட்டு, நனைக்க

 充斥, 渗透

 immutama, küllastama

 հագեցնել, ներծծել

 ఆవరించు, నానబెట్టు

 thấm nhuần, thấm đẫm

 ชุบแช่, แทรกซึม

 გაჟღენთვა, გაჯერება

 भिजाउनु, सन्तृप्त गर्नु

 doyurmaq, hopdurmaq

 membumbui, meresapi

 ngop, përshkoj

غمر، نقع

آغشته کردن، غرق کردن

بھرپور کرنا، سیراب کرنا

למלא، לשקוע

الترجمات

 imbue, impregnate, infuse, saturate, soak, sodden, steep

 насыщаться, пропитать, пропитывать

 imbevere, imbibire, impregnare, inzuppare, pervadere

 empapar, impregnar, recalar

 empapar, impregnar, remolhar

 abreuver, gorger de, imbiber de, imprégner, imprégner de

 nasycać cieczą, nasycić cieczą

 gennembløde, gennemsyre, gennemvæde, imprægnere

 doordrenken

 genomdränka

 átitat