ترجمة الفعل الألماني befähigen

ترجمة الفعل الألماني befähigen: أهل, تمكين للعديد من اللغات مع الترجمات والمعاني في قاموس الترجمة.

C1 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

befähigen

الترجمات

الإنجليزية empower, enable, capacitate, qualify for, quantify
الروسية сделать способным, давать возможность, давать право, дать право, делать, делать способным, запускать, запустить, ...
الإسبانية capacitar, habilitar, adiestrar en, facultar para, legitimar para
الفرنسية habiliter, permettre, qualifier pour, rendre capable
التركية olanak sağlamak, yetkilendirmek
البرتغالية habilitar, capacitar, capacitar para, habilitar para, tornar capaz
الإيطالية abilitare, abilitare a, consentire
روماني capacita, împuternici
الهنغارية képessé tenni, képesít
البولندية przygotowywać do, umożliwiać, umożliwić, uprawniać do, uprawnić, zdolnić
اليونانية καθιστώ ικανό
الهولندية in staat stellen, bekwamen
التشيكية umožnit, učinit způsobilým, způsobilost, činit způsobilým
السويدية befria, göra duglig, göra lämplig, möjliggöra
الدانماركية dygtiggøre, give mulighed for, gøre i stand, muliggøre
اليابانية 可能にする, 能力を与える
الكتالونية capacitar, habilitar
الفنلندية mahdollistaa, valtuuttaa
النرويجية befale, muliggjøre
الباسكية ahaldundu, gaitasun eman
الصربية omogućiti, osposobiti
المقدونية овозможи
السلوفينية omogočiti
السلوفاكية pripraviť, umožniť
البوسنية omogućiti, osposobiti
الكرواتية omogućiti, osposobiti
الأوكرانية забезпечити можливість, наділити можливістю
البلغارية да давам възможност, упълномощавам
البيلاروسية надаць магчымасць
الإندونيسية memberdayakan, memungkinkan
الفيتنامية trao quyền cho
الأوزبكية imkon berish, qodir qilmoq
الهندية सक्षम बनाना, समर्थ बनाना
الصينية 使能够做某事
التايلندية ทำให้สามารถ
الكورية 가능하게 하다
الأذربيجانية imkan vermək
الجورجية აძლიერება
البنغالية সক্ষম করা, সমর্থ করা
الألبانية mundësoj
الماراثية सक्षम बनवणे, समर्थ बनवणे
النيبالية सक्षम बनाउनु
التيلوغو సాధ్యం చేయడం
اللاتفية padarīt spējīgu
التاميلية செய்யும் திறன் வழங்கு
الإستونية võimaldada
الأرمينية կարողացնել
الكردية destûr danîn
العبريةלאפשר، להכשיר
العربيةأهل، تمكين
فارسيتوانمندسازی
الأرديةاہلیت دینا، قادر بنانا

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

jemanden in die Lage versetzen, etwas zu tun; ermöglichen, ermächtigen, bevollmächtigen

الترجمات

الإنجليزية enable, empower
الروسية давать возможность, уполномочить
البرتغالية capacitar, habilitar
اليونانية καθιστώ ικανό
الإيطالية abilitare, consentire
الفرنسية habiliter, permettre
الهنغارية képessé tenni
الإسبانية capacitar, habilitar
التشيكية umožnit, způsobilost
الأوكرانية забезпечити можливість, наділити можливістю
البولندية umożliwić, zdolnić
روماني capacita, împuternici
التركية olanak sağlamak, yetkilendirmek
الهولندية in staat stellen
النرويجية befale, muliggjøre
السويدية befria, möjliggöra
الفنلندية mahdollistaa, valtuuttaa
البيلاروسية надаць магчымасць
البلغارية да давам възможност, упълномощавам
الكرواتية omogućiti, osposobiti
الباسكية ahaldundu, gaitasun eman
البوسنية omogućiti, osposobiti
اليابانية 可能にする, 能力を与える
السلوفاكية pripraviť, umožniť
السلوفينية omogočiti
الدانماركية give mulighed for, muliggøre
الكتالونية capacitar, habilitar
المقدونية овозможи
الصربية omogućiti, osposobiti
الهندية सक्षम बनाना, समर्थ बनाना
الكورية 가능하게 하다
الأوزبكية imkon berish, qodir qilmoq
الماراثية सक्षम बनवणे, समर्थ बनवणे
اللاتفية padarīt spējīgu
الكردية destûr danîn
البنغالية সক্ষম করা, সমর্থ করা
التاميلية செய்யும் திறன் வழங்கு
الصينية 使能够做某事
الإستونية võimaldada
الأرمينية կարողացնել
التيلوغو సాధ్యం చేయడం
الفيتنامية trao quyền cho
التايلندية ทำให้สามารถ
الجورجية აძლიერება
النيبالية सक्षम बनाउनु
الأذربيجانية imkan vermək
الإندونيسية memberdayakan, memungkinkan
الألبانية mundësoj
العربيةتمكين
فارسيتوانمندسازی
الأرديةاہلیت دینا، قادر بنانا
العبريةלאפשר، להכשיר
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية capacitate, empower, qualify for, quantify
الروسية сделать способным, давать право, дать право, делать, делать способным, запускать, запустить, отпереть, отпирать
الإسبانية adiestrar en, capacitar, facultar para, habilitar, legitimar para
الفرنسية qualifier pour, rendre capable
البولندية przygotowywać do, umożliwiać, uprawniać do, uprawnić
البرتغالية capacitar para, habilitar, habilitar para, tornar capaz
الإيطالية abilitare a
التشيكية učinit způsobilým, činit způsobilým
الهولندية bekwamen, in staat stellen
الدانماركية dygtiggøre, gøre i stand
السويدية göra duglig, göra lämplig
الهنغارية képesít
العربيةأهل

مرادفات

الاستخدامات

مفعول به, (für+A, zu+D)

  • jemand/etwas befähigt jemanden für/zu etwas
  • jemand/etwas befähigt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas befähigt zu etwas

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

befähigt · befähigte · hat befähigt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): befähigen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 460559