مرادفات الفعل الألماني zusammenbinden

مرادفات الفعل الألماني zusammenbinden (ربط, تجميع): bündeln, verknüpfen, zusammenfügen, zusammenpacken, zusammenschnüren مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

B2 · فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

zusammen·binden

مرادفات

a.≡ bündeln ≡ verknüpfen ≡ zusammenfügen ≡ zusammenpacken ≡ zusammenschnüren

ملخص
a. فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

durch Umgeben/Umwinden mit etwas zusammenfügen (und so befestigen); zusammenschnüren, verknüpfen, zusammenpacken, zusammenfügen, bündeln

مرادفات

≡ bündeln ≡ verknüpfen ≡ zusammenfügen ≡ zusammenpacken ≡ zusammenschnüren
z. فعل · haben · غير منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية tie together, bind together, bundle, lace, make up, tie, band, bond together, ...
الروسية связывать, завязать, завязывать, крутить, перевязать, перевязывать, переплетать, связать, ...
الإسبانية atadura, atar, juntar, liar, unir
الفرنسية attacher, attacher ensemble, brider, lier, se nouer
التركية bağlamak, birleştirmek
البرتغالية amarrar, atar, ligar, vincular
الإيطالية legare, legare insieme, unire
روماني legare, îmbina
الهنغارية összeköt, egybeköt, egybekötöz, összefogni, összekötni, összekötöz
البولندية związać, wiązać, związywać
اليونانية δέσιμο, σύνδεση
الهولندية samenbinden, verbinden
التشيكية svázat, spojit, svazovat
السويدية binda ihop, binda samman, sammanbinda
الدانماركية binde sammen, sammenbinde
اليابانية 束ねる, 結ぶ
الكتالونية lligar, unir
الفنلندية sitoa yhteen, sitominen, yhdistää
النرويجية binde sammen
الباسكية elkartze, lotu
الصربية spajati, vezati
المقدونية поврзување
السلوفينية povezati, združiti
السلوفاكية zviazať
البوسنية spojiti, vezati
الكرواتية spojiti, vezati
الأوكرانية з'єднувати, скріплювати
البلغارية завързване, свързване
البيلاروسية абкруціць, звязаць
الإندونيسية membungkus, mengikat
الفيتنامية buộc, quấn
الأوزبكية bog'lash
الهندية बांधना
الصينية 捆绑, 缠绕
التايلندية พัน, มัด
الكورية 감다, 묶다
الأذربيجانية bağlamaq
الجورجية ამაგრება
البنغالية বাঁধা
الألبانية lidhem, lidhu
الماراثية बांधणे
النيبالية बाँध्नु
التيلوغو బంధించు
اللاتفية savīt
التاميلية கட்டு
الإستونية siduma, ümber ümbritsema
الأرمينية ամրացնել, կապել
الكردية girtin, girêdan
العبريةלקשור
العربيةربط، تجميع
فارسيبستن، پیوند دادن، بهم گره زدن
الأرديةباندھنا، جوڑنا
...

الترجمات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

bindet zusammen · band zusammen (bände/bünde zusammen) · hat zusammengebunden

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية ⁷ قديم/مهمل

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 785629

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenbinden