مرادفات الفعل الألماني zernieren

مرادفات الفعل الألماني zernieren (عزل, قطع): einkesseln, einschließen, umzingeln مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

zernieren

مرادفات

a.≡ einkesseln ≡ einschließen ≡ umzingeln

الأضداد (العكس)

a.≡ abziehen ≡ zurückziehen

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

eine besetzte Örtlichkeit von der Außenwelt abschneiden; einkesseln, einschließen, umzingeln

مرادفات

≡ einkesseln ≡ einschließen ≡ umzingeln

الأضداد (العكس)

≡ abziehen ≡ zurückziehen

المصطلحات العامة

≡ bekämpfen ≡ bekriegen

المصطلحات الفرعية

≡ belagern
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية besiege, blockade, encircle, cut off, isolate
الروسية обложить, окружить, изолировать
الإسبانية aislar, bloquear
الفرنسية cerner, abcuter, isolé
التركية dış dünyadan koparmak, izole etmek
البرتغالية isolamento
الإيطالية contornare, abcut
روماني izolare
الهنغارية elzárni
البولندية obstawiać wojskiem, okrążać, otaczać, odciąć
اليونانية κυκλώνω, αποκοπή
الهولندية afsnijden
التشيكية izolovat, obklíčit
السويدية cernera, omringa, avskärma
الدانماركية afskære
اليابانية 遮断する, 隔離する
الكتالونية aïllar
الفنلندية eristää
النرويجية avskjære
الباسكية hesitu, inguratu, setiatu, isolatu
الصربية izolovati
المقدونية изолирање
السلوفينية izolirati
السلوفاكية obkľúčiť
البوسنية izolovati
الكرواتية cernirati, opkoliti, izolirati
الأوكرانية ізолювати
البلغارية изолиране
البيلاروسية адрэзаць
الإندونيسية memblokade, mengepung
الفيتنامية bao vây, phong tỏa
الأوزبكية blokadaga olmoq, qamal qilmoq
الهندية घेराबंदी करना, नाकाबंदी करना
الصينية 围困, 封锁
التايلندية ปิดกั้น, ปิดล้อม
الكورية 봉쇄하다, 포위하다
الأذربيجانية blokadaya almaq, mühəsirəyə almaq
الجورجية ალყაში მოქცევა, ბლოკირება
البنغالية অবরোধ করা, ঘেরাও করা
الألبانية bllokoj, rrethoj
الماراثية नाकेबंदी करणे, वेढा घालणे
النيبالية घेराबन्दी गर्नु, नाकाबन्दी गर्नु
التيلوغو ముట్టడి చేయు, ముట్టడించు
اللاتفية aplenkt, bloķēt
التاميلية முற்றுகை போடு, முற்றுகையிடு
الإستونية blokeerima, piirama
الأرمينية շրջափակել, պաշարել
الكردية blokadekirin, muhasere kirin
العبريةלבודד
العربيةعزل، قطع
فارسيمحاصره کردن
الأرديةمحاصرہ
...

الترجمات

الاستخدامات

مفعول به

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

zerniert · zernierte · hat zerniert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 209893