مرادفات الفعل الألماني vermachen

مرادفات الفعل الألماني vermachen (إرث, وراثة): abtreten, anheimstellen, hinterlassen, testamentieren, vererben, verleihen, weitergeben, zedieren, überantworten, übereignen, überlassen, übermachen,… مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

vermachen

مرادفات

a.≡ abtreten ≡ anheimstellen ≡ hinterlassen ≡ testamentieren ≡ vererben ≡ verleihen ≡ weitergeben ≡ zedieren ≡ überantworten ≡ übereignen, ...

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

(im Testament) festlegen, dass ein bestimmtes Eigentum (nach dem eigenen Tode) an einen genannten neuen Eigentümer übergeht; abtreten, vererben, übertragen, hinterlassen, verleihen

مرادفات

≡ abtreten ≡ anheimstellen ≡ hinterlassen ≡ testamentieren ≡ vererben ≡ verleihen ≡ weitergeben ≡ zedieren ≡ überantworten ≡ übereignen ≡ überlassen ≡ übermachen ≡ überschreiben ≡ übertragen

المصطلحات الفرعية

≡ überlassen ≡ überschreiben ≡ übertragen
z. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية bequeath, bequeath to, devote, will
الروسية завещать, передать по наследству, отказать, отказывать
الإسبانية legar, heredar
الفرنسية léguer, transmettre
التركية miras bırakmak, vasiyet etmek
البرتغالية deixar em testamento, legar, legar a
الإيطالية legare, devolvere, lasciare in eredità, lasciare per testamento
روماني legat, moștenire
الهنغارية hagyományoz, hagyományozni, ráhagy, örökölni, örökül hagy
البولندية przekazać, zapis, zapisać
اليونانية κληροδοτώ, δωρίζω, χαρίζω
الهولندية legateren, nalaten, vererfen, vermaken
التشيكية odkazovat, odkazovatkázat, odkázat, zanechat, zůstavit
السويدية testamentera, donera, lämna i arv, överlåta
الدانماركية overdrage, testamente, testamentere
اليابانية 遺贈
الكتالونية legar
الفنلندية perintö, testamentata, testamentti
النرويجية overlate, testamentere
الباسكية legatu
الصربية ostaviti
المقدونية завештати
السلوفينية dati v dedovanje, zapustiti
السلوفاكية odkázanie, zanechať
البوسنية nasljediti, ostaviti
الكرواتية nasljediti, ostaviti
الأوكرانية заповідати
البلغارية завещавам
البيلاروسية запавет
الإندونيسية mewariskan, mewasiatkan
الفيتنامية di tặng, để lại theo di chúc
الأوزبكية meros qilib qoldirmoq, vasiyat qilib qoldirmoq
الهندية वसीयत करना, वसीयत में देना
الصينية 遗赠
التايلندية ยกให้ในพินัยกรรม
الكورية 유언으로 남기다, 유증하다
الأذربيجانية vasiyyət etmək, vasiyyətlə vermək
الجورجية ანდერძით დატოვება
البنغالية উইলে দান করা, উইলে দিয়ে যাওয়া
الألبانية lë me testament, testamentoj
الماراثية वसीयत करणे, वसीयतीत देणे
النيبالية वसीयतमा दिनु
التيلوغو వసీయతులో ఇవ్వడం
اللاتفية novēlēt
التاميلية வசியத்தில் கொடுக்குதல்
الإستونية pärandama, testamendiga pärandama
الأرمينية կտակել
الكردية vasiyet kirin
العبريةלהוריש
العربيةإرث، وراثة
فارسيوصیت کردن
الأرديةوراثت، وراثت دینا
...

الترجمات

الاستخدامات

(مجرور., مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

vermacht · vermachte · hat vermacht

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 846566

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vermachen