مرادفات الفعل الألماني tranchieren

مرادفات الفعل الألماني tranchieren (تقطيع, قطع): abwracken, atomisieren, auflösen, aufschneiden, aufspalten, aufteilen, auftrennen, ausbauen, ausbeinen, auseinanderbauen, auseinandernehmen, ausschlac… مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

tranchieren

مرادفات

a.≡ abwracken ≡ atomisieren ≡ auflösen ≡ aufschneiden ≡ aufspalten ≡ aufteilen ≡ auftrennen ≡ ausbauen ≡ ausbeinen ≡ auseinanderbauen, ...

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

[Kochen] Fleisch, Braten oder Geflügel fachgerecht zerlegen; zerlegen, teilen, zerteilen, filetieren, unterteilen

مرادفات

≡ abwracken ≡ atomisieren ≡ auflösen ≡ aufschneiden ≡ aufspalten ≡ aufteilen ≡ auftrennen ≡ ausbauen ≡ ausbeinen ≡ auseinanderbauen ≡ auseinandernehmen ≡ ausschlachten ≡ demontieren ≡ filetieren ≡ fragmentieren ≡ modularisieren ≡ partagieren ≡ pulverisieren ≡ spalten ≡ teilen ≡ trennen ≡ unterteilen ≡ untertrennen ≡ zergliedern ≡ zerlegen ≡ zerschneiden ≡ zersetzen ≡ zerspalten ≡ zersplittern ≡ zerteilen ≡ zertrennen
z. فعل · haben · منتظم · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية carve, slice
الروسية нарезать, потрошить, разделывать, разрезать, резать
الإسبانية trinchar, cortar, deshuesar, trocear
الفرنسية découper, trancher
التركية dilimlemek, doğramak, parçalamak
البرتغالية desossar, fatiar, trinchar
الإيطالية tranciare, trinciare, disossare, tagliare, tagliare a fette
روماني desface, tăia
الهنغارية felvágás, szeletelés
البولندية dzielenie, kroić, krojenie, pokroić
اليونانية τεμαχίζω, κόβω
الهولندية in stukken snijden, snijden, trancheren
التشيكية krájet, dranžírovat, porcovat, rozkrájet
السويدية skära, stycka, tranchera
الدانماركية partere, skære, skære for, tranchere
اليابانية トランシエーレ, 切り分ける
الكتالونية desossar, tallar
الفنلندية leikata
النرويجية skjære
الباسكية ebaki, zatikatu, zatitu
الصربية rezati, seći
المقدونية разделување, сечкање
السلوفينية rezati, trgati
السلوفاكية krájať, porciovať
البوسنية rezati, seći
الكرواتية rezati, sjeći
الأوكرانية нарізати, розділяти
البلغارية разделям, разфасовам
البيلاروسية раздзіраць, разразаць
الإندونيسية memotong daging
الفيتنامية cắt thịt
الأوزبكية go'shtni bo'laklash
الهندية मांस काटना
الصينية 切肉
التايلندية หั่นเนื้อ
الكورية 고기 자르다
الأذربيجانية ət doğramaq
الجورجية ხორცი დაჭრა
البنغالية মাংস কাটা
الألبانية prer mishin
الماراثية मांस कापणे
النيبالية मासु काट्नु
التيلوغو మాంసం కట్ చేయడం
اللاتفية sagriezt gaļu
التاميلية மாமிசம் வெட்டுதல்
الإستونية liha lõikamine
الأرمينية միս կտրել
الكردية goşt parçalamak
العبريةחיתוך، פריסה
العربيةتقطيع، قطع
فارسيبرش دادن، تکه تکه کردن
الأرديةٹکڑے کرنا، کاٹنا
...

الترجمات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

tranchiert · tranchierte · hat tranchiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 22936

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tranchieren