مرادفات الفعل الألماني lügen

مرادفات الفعل الألماني lügen (كذب): betrügen, cheaten, flunkern, hochstapeln, mogeln, schwindeln, täuschen مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

A2 · فعل · haben · غير منتظم · مبني للمجهول · <أيضًا: لازم · متعدٍّ>

lügen

مرادفات

a.≡ betrügen ≡ cheaten ≡ flunkern ≡ hochstapeln ≡ mogeln ≡ schwindeln ≡ täuschen

ملخص
a. فعل · haben · غير منتظم · لازم

vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen; die Unwahrheit sagen, schwindeln, flunkern, täuschen, betrügen

مرادفات

≡ betrügen ≡ cheaten ≡ flunkern ≡ hochstapeln ≡ mogeln ≡ schwindeln ≡ täuschen

المصطلحات العامة

≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen ≡ blenden

المصطلحات الفرعية

≡ erlügen ≡ weglügen ≡ vorlügen ≡ umlügen ≡ zusammenlügen ≡ durchlügen ≡ belügen ≡ anlügen ≡ herauslügen
z. فعل · haben · غير منتظم · مبني للمجهول · <أيضًا: لازم · متعدٍّ>

الترجمات

الإنجليزية lie, lie (about), tell a lie, tell an untruth, pull a Pinocchio
الروسية лгать, говорить неправду, обманывать, врать, заливать, наврать, обмануть, сказать неправду, ...
الإسبانية mentir
الفرنسية mentir
التركية yalan söylemek
البرتغالية mentir, petar, petear
الإيطالية mentire, dire bugie, dire menzogne, dire una bugia, dire una menzogna, frappare, sparare balle
روماني minti, minți
الهنغارية hazudik, hazudni
البولندية kłamać, bajtlować, blagować, kitować, skłamać, zmyślać, łgać
اليونانية ψεύδομαι, λέω ψέματα
الهولندية liegen
التشيكية lhát, vymýšlet si, zalhat
السويدية ljuga
الدانماركية lyve
اليابانية 嘘をつく, うそをつく
الكتالونية mentir
الفنلندية puhua valheita, valehdella, valehtella
النرويجية lyve, lyge
الباسكية gezurra esan
الصربية lagati, лагати
المقدونية лаже, лажи
السلوفينية lagati
السلوفاكية klamať, luhať
البوسنية lagati
الكرواتية lagati
الأوكرانية брехати, дурити, лгати, обманювати
البلغارية лъжа
البيلاروسية абманваць, лгать, лжыць
الإندونيسية berbohong
الفيتنامية nói dối
الأوزبكية yalan aytmoq
الهندية झूठ बोलना
الصينية 撒谎
التايلندية โกหก
الكورية 거짓말하다
الأذربيجانية yalan danışmaq
الجورجية ტყუილის თქმით
البنغالية মিথ্যা বলা
الألبانية gënjej
الماراثية खोटं बोलणे
النيبالية झूठ बोल्नु
التيلوغو అబద్దం చెప్పడం
اللاتفية melot
التاميلية பொய் சொல்லுவது
الإستونية valetama
الأرمينية խաբել
الكردية qesebandin
العبريةשקר
العربيةكذب
فارسيدروغ گفتن
الأرديةجھوٹ بولنا
...

الترجمات

الاستخدامات

(مجرور., مفعول به, bei+D, über+A)

  • jemand/etwas lügt bei etwas
  • jemand/etwas lügt über jemanden/etwas

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

lügt · log (löge) · hat gelogen

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32511

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lügen