مرادفات الفعل الألماني hinzukommen

مرادفات الفعل الألماني hinzukommen (وصل, يضاف): addieren, beifügen, dazukommen, dazustoßen, ergänzen, hinzufügen, hinzunehmen, hinzurechnen, mitgehen, mitkommen, mitmachen مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

C1 · فعل · sein · غير منتظم · لازم · قابل للفصل

hinzu·kommen

مرادفات

z.≡ addieren ≡ beifügen ≡ dazukommen ≡ dazustoßen ≡ ergänzen ≡ hinzufügen ≡ hinzunehmen ≡ hinzurechnen ≡ mitgehen ≡ mitkommen, ...

ملخص
a. فعل · sein · غير منتظم · قابل للفصل
z. فعل · sein · غير منتظم · لازم · قابل للفصل

ergänzen, (sich) anschließen, dazustoßen, hinzunehmen, (sich) hinzugesellen, hinzurechnen

مرادفات

≡ addieren ≡ beifügen ≡ dazukommen ≡ dazustoßen ≡ ergänzen ≡ hinzufügen ≡ hinzunehmen ≡ hinzurechnen ≡ mitgehen ≡ mitkommen ≡ mitmachen

الترجمات

الإنجليزية come in addition, accrue, accrue (to), add, add to, appear, arrive, be added (to), ...
الروسية присоединяться, добавляться, присоединиться, добавиться, прибавить, прибавлять
الإسبانية agregarse, agregarse a, añadirse, juntarse a, llegar, sumarse, venir
الفرنسية arriver, s'additionner à, s'ajouter, s'ajouter à, s'y ajouter, venir en plus
التركية eklenmek, katılmak
البرتغالية acrescentar, acrescer, adicionar, juntar-se, participar de, participar em
الإيطالية aggiungersi, aggiungervisi, assommarsi a, giungere, sopraggiungere, venire aggiunto
روماني se adăuga, veni în plus
الهنغارية hozzáadódik, hozzájárul, hozzájön, kiegészül, odajön
البولندية dochodzić, dojść, dołączyć, przybyć, przyłączać do
اليونانية προστίθεμαι, έρχομαι
الهولندية bijkomen, toevoegen
التشيكية přidat se, přijít
السويدية komma till, tillägg
الدانماركية komme til, tilføje
اليابانية 加わる, 追加される
الكتالونية afegir-se, sumar-se
الفنلندية lisätä, tulla lisäksi, tulla mukaan
النرويجية komme i tillegg, komme til, tilkomme
الباسكية bat etorri, gehitu
الصربية dodati se, pridružiti se
المقدونية додадено
السلوفينية dodati se, pridružiti se
السلوفاكية doplniť, pridať sa
البوسنية dodati se, pridružiti se
الكرواتية doći kao dodatak, pridružiti se
الأوكرانية додаватися, приєднуватися
البلغارية добавям се, присъединявам се
البيلاروسية дадавацца
الإندونيسية ditambahkan
الفيتنامية thêm vào
الأوزبكية qo'shilmoq
الهندية शामिल होना
الصينية 增加
التايلندية เพิ่ม
الكورية 추가되다
الأذربيجانية əlavə etmək
الجورجية დამატება
البنغالية যোগ করা
الألبانية shtuar
الماراثية समाविष्ट होणे
النيبالية थप्नु
التيلوغو జోడించబడటం
اللاتفية pievienoties
التاميلية சேர்வது
الإستونية lisanduma
الأرمينية ավելացվել
الكردية zêdekirin
العبريةלהוסיף، להצטרף
العربيةوصل، يضاف
فارسياضافه شدن
الأرديةآنا، شامل ہونا
...

الترجمات

الاستخدامات

(zu+D)

  • jemand/etwas kommt zu etwas hinzu
  • jemand/etwas kommt zu jemandem/etwas hinzu

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

kommt/kömmthinzu · kam hinzu (käme hinzu) · ist hinzugekommen

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁷ قديم/مهمل ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinzukommen