مرادفات الفعل الألماني entlasten

مرادفات الفعل الألماني entlasten (أبرأ, تحرير): befreien, erlösen, säubern مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

B2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

entlasten

مرادفات

z.≡ befreien ≡ erlösen ≡ säubern

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

[Recht, Fachsprache, Finanzen] säubern, befreien, erlösen

مرادفات

≡ befreien ≡ erlösen ≡ säubern

الترجمات

الإنجليزية relieve, unburden, absolve, clear of a charge, clear of blame, clear of suspicion, credit, disburden, ...
الروسية разгружать, облегчить, освободить, освобождать, разгрузить, снимать обвинение, снять обвинение, уменьшать нагрузку, ...
الإسبانية aliviar, desahogar, aliviar de, aprobar, descargar, descongestionar, exculpar, exonerar, ...
الفرنسية soulager, décharger, alléger, créditer, disculper de, donner quitus à, délester, désencombrer, ...
التركية hafifletmek, rahatlatmak, zahmetten kurtarmak, üzerinden yükünü almak, yükten kurtarmak
البرتغالية aliviar, descarregar, descongestionar, desonerar, exonerar, exonerar de
الإيطالية alleviare, alleggerire, decongestionare, sgravare, approvare, discolpare, discriminare, estinguere, ...
روماني elibera, ușura
الهنغارية ment, tehermentesít
البولندية odciążyć, ulżyć, odciążać
اليونانية αθωώνω, ανακουφίζω, απαλλάσσω, απαλλαγή, βγάζω βάρος από, διευκολύνω, ξαλαφρώνω
الهولندية ontlasten, verlichten, bevrijden, crediteren, dechargeren
التشيكية odepsat, odlehčit, odlehčovat, odlehčovatčit, ulehčovat, ulehčovatčit, uvolnit, zprošťovat obvinění, ...
السويدية avlasta, befria, lätta
الدانماركية aflaste, godskrive, lette
اليابانية 軽減する, 解放する
الكتالونية aliviar, alleugerir, desencadenar
الفنلندية keventää, helpottaa, vapauttaa
النرويجية avlaste, lette
الباسكية arintzea, askatzea
الصربية olakšati, osloboditi
المقدونية олеснување, ослободување
السلوفينية olajšati, razbremeniti
السلوفاكية oslobodiť, ulaviť
البوسنية olakšati, osloboditi
الكرواتية olakšati, osloboditi
الأوكرانية звільнити, полегшити
البلغارية облекчавам, освобождавам
البيلاروسية абцягнуць, зняць цяжар
الإندونيسية membebaskan, meringankan
الفيتنامية giải tỏa, giảm bớt
الأوزبكية xalos etmoq, yengillashtirmoq
الهندية बोझ से मुक्त करना, राहत देना
الصينية 免除, 减轻
التايلندية บรรเทา, ปลดภาระ
الكورية 경감하다, 덜다
الأذربيجانية azad etmək, yüngülləşdirmək
الجورجية განთავისუფლება, შემსუბუქება
البنغالية মুক্ত করা, হালকা করা
الألبانية lehtësoj, lirësoj
الماراثية बोज कमी करणे, राहत देणे
النيبالية बोझ हल्का पार्नु, राहत दिनु
التيلوغو భారం తగ్గించు, రాహత చేయు
اللاتفية atbrīvot, atvieglot
التاميلية சுமை குறைக்க, விடுவிக்க
الإستونية kergendama, vabastama
الأرمينية ազատել, թեթևացնել
الكردية azad kirin, rahat kirin
العبريةלהקל، לשחרר
العربيةأبرأ، تحرير، تخفيف، شهد له
فارسيرهایی، سبک کردن
الأرديةآزادی دینا، کم کرنا
...

الترجمات

الاستخدامات

(sich+A, مفعول به, von+D)

  • jemand/etwas entlastet jemanden von etwas
  • jemand/etwas entlastet sich von etwas
  • jemand/etwas entlastet von etwas

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

entlastet · entlastete · hat entlastet

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 669700

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entlasten