مرادفات الفعل الألماني bevölkern

مرادفات الفعل الألماني bevölkern (تعمير, استيطان): besiedeln, kolonisieren, kultivieren مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

bevölkern

مرادفات

a.≡ besiedeln
z.≡ besiedeln ≡ kolonisieren ≡ kultivieren

الأضداد (العكس)

a.≡ aussiedeln ≡ entvölkern ≡ evakuieren ≡ vertreiben

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل

ein Land oder einen Ort mit etwas besiedeln; besiedeln

مرادفات

≡ besiedeln

الأضداد (العكس)

≡ aussiedeln ≡ entvölkern ≡ evakuieren ≡ vertreiben
b. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

nutzbar machen, besiedeln, begehbar machen, zugänglich machen, kolonisieren, urbar machen

مرادفات

≡ besiedeln ≡ kolonisieren ≡ kultivieren

الترجمات

الإنجليزية populate, inhabit, fill, people
الروسية заселять, населять, заполнить, заполниться, заполнять, заполняться, заселить, колонизировать, ...
الإسبانية poblar, colonizar, habitar, llenarse
الفرنسية peupler, remplir, coloniser, envahir, se peupler
التركية doldurmak, iskan etmek, nüfuslandırmak, oturmak, sakin olmak, yerleşmek
البرتغالية povoar, colonizar, habitar
الإيطالية popolare, affollare, colonizzare, popolarsi
روماني popula, coloniza, umple
الهنغارية benépesít, megszáll, megtölteni
البولندية zaludniać, napełniać, osiedlać, zaludniać się, zaludnić, zaludnić się, zamieszkać, zamieszkiwać, ...
اليونانية κατοικώ, κατακλύζω, κατοίκηση, κατοικώ σε, πληθύνω
الهولندية bevolken, bevolkt worden, bewonen
التشيكية osídlit, zabydlet, zalidňovat, zalidňovatnit, zaplnit
السويدية befolka, kolonisera, överbefolka
الدانماركية befolke, besætte, fylde, kolonisere
اليابانية 占める, 定住する, 居住する, 満たす
الكتالونية poblar
الفنلندية asuttaa, täyttää, valloittaa
النرويجية befolke, bosette, fylle
الباسكية betetzea, bizitzeko bete, jendez betetzea, kolonizatu
الصربية naseliti, naseljavati, popuniti, напунити, населити, настанити
المقدونية населува, населување
السلوفينية naseliti, poseliti, zasedati
السلوفاكية osídliť, zaplniť
البوسنية naseljavati, naseliti, popuniti
الكرواتية naseliti, naseljavati, obnoviti, populirati
الأوكرانية заселяти, колонізувати, наповнювати
البلغارية заселвам, населявам, обитавам
البيلاروسية заселіць, запоўніць
الإندونيسية menghuni, membanjiri
الفيتنامية định cư, đổ dân vào
الأوزبكية joylashtirmoq, ko'p odamlar bilan to'ldirmoq
الهندية आबाद करना, बसाना
الصينية 定居, 入驻
التايلندية ตั้งถิ่นฐาน
الكورية 사람들로 가득 차다, 정착시키다
الأذربيجانية insanlarla doldurmaq, yerləşdirmək
الجورجية დაასახლო, დასახლება
البنغالية বসতি স্থাপন, বসানো
الألبانية popullizoj, populloj
الماراثية वस्ती करणे
النيبالية बसाउन, बसाउने
التيلوغو నివాసించడం, స్థాపించడం
اللاتفية apdzīvot
التاميلية நிவாசிப்படுத்துதல், வசிப்பிடுதல்
الإستونية asustama
الأرمينية բնակեցնել
الكردية gelek mirov bi cihê têkirin, kolonîze kirin, îskan kirin
العبريةליישב، מאכלס
العربيةتعمير، استيطان، تكديس، سكن، عمر
فارسيجمعیت دادن، جمعیت کردن، ساکن کردن، پر کردن
الأرديةآبادی، آبادی دینا، آبادی کرنا، بھرنا
...

الترجمات

الاستخدامات

(sich+A, مفعول به, mit+D)

  • jemand/etwas bevölkert mit etwas

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

bevölkert · bevölkerte · hat bevölkert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 435909, 435909

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bevölkern