مرادفات الفعل الألماني besehen

مرادفات الفعل الألماني besehen (تفحص, مراقبة): angucken, anschauen, ansehen, beaugapfeln, begaffen, beobachten, beschauen, besichtigen, betrachten, beäugen, blicken, glotzen, gucken, kieken, lugen,… مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

B2 · فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

besehen

مرادفات

a.≡ angucken ≡ anschauen ≡ ansehen ≡ beaugapfeln ≡ begaffen ≡ beobachten ≡ beschauen ≡ besichtigen ≡ betrachten ≡ beäugen, ...

ملخص
a. فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

genau, von allen Seiten ansehen; ansehen, beäugen, angucken, beobachten, anschauen

مرادفات

≡ angucken ≡ anschauen ≡ ansehen ≡ beaugapfeln ≡ begaffen ≡ beobachten ≡ beschauen ≡ besichtigen ≡ betrachten ≡ beäugen ≡ blicken ≡ glotzen ≡ gucken ≡ kieken ≡ lugen ≡ mustern ≡ schauen ≡ spannern ≡ untersuchen ≡ zugucken

المصطلحات الفرعية

≡ gaffen ≡ anstarren ≡ bestaunen ≡ angaffen ≡ anglotzen
z. فعل · haben · غير منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · انعكاسي · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية examine, inspect, look around, look at oneself, view
الروسية осматривать, глядеться, изучать, оглядеть, оглядывать, оглянуть, осмотреть, поглядеться, ...
الإسبانية examinar, inspeccionar, mirar
الفرنسية examiner, regarder, se regarder
التركية gözden geçirmek, incelemek
البرتغالية contemplar, examinar, observar
الإيطالية esaminare, contemplare, esaminarsi, guardare, guardarsi, osservare
روماني examina, observa
الهنغارية körülnéz, megnéz, megtekint, megvizsgál, szemügyre vesz
البولندية obejrzeć, oglądać, pooglądać, przeglądać się, przyjrzeć się
اليونانية εξετάζω, κοιτάζω, παρατηρώ
الهولندية bekijken, bezien, inspecteren
التشيكية prohlédnout, prohlédnout si, prohlížet, prohlížet si, zkontrolovat
السويدية bese, betrakta, inspektera
الدانماركية bese, besigtige, betragte, se på
اليابانية 見る, 観察する
الكتالونية examinar, observa
الفنلندية katsoa, tarkastella
النرويجية betrakte, se på
الباسكية aztertu, ikusi
الصربية posmatrati, razgledati
المقدونية обсервира, погледне
السلوفينية ogledati, opazovati
السلوفاكية pozrieť, preskúmať
البوسنية gledati, razgledati
الكرواتية gledati, promatrati
الأوكرانية оглядати, розглядати
البلغارية оглеждам, разглеждам
البيلاروسية аглядаць, разглядаць
الإندونيسية memeriksa, mengamati
الفيتنامية quan sát, xem xét
الأوزبكية ko'zdan kechirmoq, tekshirmoq
الهندية जाँचना, निरीक्षण करना
الصينية 端详, 细看
التايلندية ตรวจสอบ, พิจารณา
الكورية 검사하다, 살펴보다
الأذربيجانية araşdırmaq, yoxlamaq
الجورجية დათვალიერება, შეამოწმება
البنغالية পরীক্ষা করা, বিবেচনা করা
الألبانية inspektoj, vëzhgoj
الماراثية निरीक्षण करणे, बारीक पाहणे
النيبالية जाँच गर्नु, परख गर्नु
التيلوغو పరిశీలించడం
اللاتفية aplūkot, izpētīt
التاميلية கவனமாகப் பார்க்க, பரிசீலனை செய்தல்
الإستونية läbi vaatama, uurima
الأرمينية զննել, հետազոտել
الكردية lêkolîn, temaşe kirin
العبريةלהתבונן، לראות
العربيةتفحص، مراقبة
فارسيبررسی کردن، نگاه کردن
الأرديةدیکھنا، معائنہ کرنا
...

الترجمات

الاستخدامات

(sich+D, sich+A, مفعول به, in+D)

  • jemand/etwas besieht sich in etwas

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

besieht · besah (besähe) · hat beseh(e)⁵n

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 431902

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): besehen