مرادفات الفعل الألماني bejammern

مرادفات الفعل الألماني bejammern (ندم, يأس): barmen, beklagen, betrauern, beweinen, heulen, jammern, janke(r)n, klagen, lamentieren, raunzen, wehklagen, zetern مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

bejammern

مرادفات

a.≡ barmen ≡ beklagen ≡ betrauern ≡ beweinen ≡ heulen ≡ jammern ≡ jankern ≡ klagen ≡ lamentieren ≡ raunzen, ...

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

wortreich, ausdauernd, wehleidig über etwas klagen, das man sehr bedauert; beklagen, heulen, trauern (um) (über), betrauern, wehklagen

مرادفات

≡ barmen ≡ beklagen ≡ betrauern ≡ beweinen ≡ heulen ≡ jammern ≡ jankern ≡ klagen ≡ lamentieren ≡ raunzen ≡ wehklagen ≡ zetern

المصطلحات العامة

≡ klagen
z. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية lament, bemoan, grieve, mourn
الروسية жаловаться, оплакивать
الإسبانية lamentar, deplorar, quejarse
الفرنسية déplorer, pleurer, se lamenter sur
التركية ağlamak, sızlanmak, yas tutmak
البرتغالية lamentar, queixar-se
الإيطالية compiangere, deplorare, lamentare, piangere, recriminare su
روماني plânge, se plânge
الهنغارية panaszkodni, sajnálni
البولندية biadolić na, lamentować, lamentować nad, żałować
اليونانية θρηνώ
الهولندية beklagen, bejammeren, betreuren, jammeren
التشيكية litovat, naříkat
السويدية klaga, sörja
الدانماركية beklage, begræde, sørge over
اليابانية 嘆く, 悲しむ
الكتالونية lamentar, plorar
الفنلندية surkutella, valittaa
النرويجية klage, sørge
الباسكية kexkatu, miseriarazi
الصربية tugovati, žaliti
المقدونية жалење, плач
السلوفينية obžalovati, žalovati
السلوفاكية ľutovať, žialiť
البوسنية tugovati, žaliti
الكرواتية tugovati, žaliti
الأوكرانية оплакувати, скаржитися
البلغارية жаля, оплаквам
البيلاروسية пакутаваць, скардзіцца
الإندونيسية mengeluhkan, meratapi
الفيتنامية than khóc, than thở
الأوزبكية afsuslanmoq, yig'lamoq
الهندية कराहना, शोक मनाना
الصينية 哀叹, 痛惜
التايلندية คร่ำครวญ, ร่ำไห้
الكورية 애통해하다, 한탄하다
الأذربيجانية ağlamaq, kədərli olmaq
الجورجية გლოვება, დარდის გამოხატვა
البنغالية আহাজারা করা, বিলাপ করা
الألبانية mallkohen, mallësohem
الماراثية कराहणे, विलाप करणे
النيبالية कराह्नु, शोक मान्नु
التيلوغو విలాపించడం
اللاتفية apraudēt, bēdāties
التاميلية விலாபனம், விலாபம் காட்டுவது
الإستونية leinama
الأرمينية ափսոսել
الكردية qes kirin, şikâyet etmek
العبريةלְהִתְאַבֵּל، לְהִתְעַצֵּב
العربيةندم، يأس
فارسيشکایت کردن، ناله کردن
الأرديةافسوس کرنا، شکایت کرنا
...

الترجمات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

bejammert · bejammerte · hat bejammert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 451260

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bejammern