مرادفات الفعل الألماني aussieben

مرادفات الفعل الألماني aussieben (اختيار, استبعاد): abscheiden, absondern, abspalten, ausgliedern, auslesen, aussondern, aussortieren, auswählen, eliminieren, entfernen, entnehmen, ermitteln, extrahiere… مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

aus·sieben

مرادفات

z.≡ abscheiden ≡ absondern ≡ abspalten ≡ ausgliedern ≡ auslesen ≡ aussondern ≡ aussortieren ≡ auswählen ≡ eliminieren ≡ entfernen, ...

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

sieben, entfernen, selektieren, herausnehmen, auslesen, extrahieren

مرادفات

≡ abscheiden ≡ absondern ≡ abspalten ≡ ausgliedern ≡ auslesen ≡ aussondern ≡ aussortieren ≡ auswählen ≡ eliminieren ≡ entfernen ≡ entnehmen ≡ ermitteln ≡ extrahieren ≡ herausnehmen ≡ herauspicken ≡ heraussuchen ≡ isolieren ≡ selektieren ≡ selektionieren ≡ separieren ≡ sieben ≡ streichen ≡ trennen

الترجمات

الإنجليزية filter, sift out, screen, select, sieve, sift, sort out
الروسية отсеивать, отбирать, отобрать, отсеять, отфильтровать, отфильтровывать, просеивать, просеять, ...
الإسبانية seleccionar, colar, cribar, filtrar, hacer una criba, quitar colando
الفرنسية cribler, filtrer, passer au tamis, sélectionner, tamiser, trier
التركية ayırmak, elemek
البرتغالية filtrar, selecionar
الإيطالية selezionare, effettuare una cernita, effettuare una selezione, filtrare, passare al setaccio, scartare, scegliere, setacciare
روماني filtra, selecta
الهنغارية kiválaszt, szétválogat
البولندية odsiać, odsiewać, przecedzać, przecedzić, przesiać, przesiewać, selekcja, wybierać, ...
اليونانية διαλογή, επιλογή
الهولندية selecteren, uitselecteren, uitzeven, uitziften
التشيكية prosévat, prosévatsít, vybrat, vyloučit
السويدية sila
الدانماركية si fra, sortere, udvælge
اليابانية ふるい分ける, 選別する
الكتالونية filtrar, seleccionar
الفنلندية erottaa, valita
النرويجية sil, sortere ut
الباسكية hautatu, selekzionatu
الصربية izabrati, odabrati
المقدونية одбирање, селекција
السلوفينية izbrati, izločiti
السلوفاكية vybrať, vylúčiť
البوسنية izabrati, odabrati
الكرواتية izabrati, odabrati
الأوكرانية відбирати, відсівати
البلغارية изключвам, отсявам
البيلاروسية адбіраць, адсартаваць
الإندونيسية memilih, menyeleksi
الفيتنامية loại bỏ, lựa chọn
الأوزبكية saralamoq, tanlab olish
الهندية चुनना, छाँटना
الصينية 剔除, 筛选
التايلندية คัดออก, คัดเลือก
الكورية 가려내다, 선발하다
الأذربيجانية seçmək, süzmək
الجورجية არჩევა
البنغالية বাছাই
الألبانية filtroni, zgjedh
الماراثية छानणे, वगळणे
النيبالية छान्नु
التيلوغو ఎంచుకోవడం
اللاتفية atlasīt, izslēgt
التاميلية தேர்வு செய்ய
الإستونية valima, välistama
الأرمينية ընտրել
الكردية hilbijartin
العبريةלברור، לסנן
العربيةاختيار، استبعاد
فارسيانتخاب، جداسازی
الأرديةمنتخب کرنا، چننا
...

الترجمات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

siebt aus · siebte aus · hat ausgesiebt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aussieben