مرادفات الفعل الألماني aufkrempeln

مرادفات الفعل الألماني aufkrempeln (رفع, كُرَسَ): hochkrempeln, hochschlagen, umkrempeln, umschlagen مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

auf·krempeln

مرادفات

a.≡ hochkrempeln ≡ hochschlagen ≡ umkrempeln ≡ umschlagen

الأضداد (العكس)

a.≡ herunterkrempeln

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

hochkrempeln; mehrere Male nach oben krempeln; hochkrempeln, umkrempeln, umschlagen, hochschlagen

مرادفات

≡ hochkrempeln ≡ hochschlagen ≡ umkrempeln ≡ umschlagen

الأضداد (العكس)

≡ herunterkrempeln

المصطلحات العامة

≡ krempeln
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية roll up, turn up
الروسية ворсовать, завернуть, заворачивать, загибать, загнуть, закатать, закатывать, засучивать, ...
الإسبانية arremangar, arriscar, remangar
الفرنسية retrousser, relever
التركية kıvırmak, sıvamak, sarmak
البرتغالية arregaçar
الإيطالية rimboccare, arrovesciare, rimboccarsi
روماني întoarce, răsuci
الهنغارية felgyűr, feltűr
البولندية podwinąć, zakasać, zakasywać
اليونانية αναδιπλώνω, ανασκουμπώνω, γυρίζω
الهولندية omslagen, oprollen, opstropen, terugslaan
التشيكية vyhrnout, vyhrnovat, vyhrnovatnout, vykasat, zvednout
السويدية kavla upp, uppkavla
الدانماركية opkrempe, smøge op
اليابانية 折り返す, まくり上げる, まくる
الكتالونية remangar
الفنلندية kääriä, ylös kääriä, ylöskääriä
النرويجية krempe, opprulling, rulle opp
الباسكية gerrikoak altxatu, irauli, irristatu
الصربية podvijanje, podviti
المقدونية вдигнување, кремплување
السلوفينية zaviti
السلوفاكية vyhrnúť
البوسنية okrenuti, podviti, zaviti
الكرواتية podviti, podvrnuti, zaviti
الأوكرانية загортати, підгортати, підкочувати
البلغارية надигам, завивам
البيلاروسية завярнуць, загарнуць, загорнуць
الإندونيسية lengan digulung ke atas, menggulung, menyingsingkan
الفيتنامية cuộn lên, cuộn tay áo lên, xắn
الأوزبكية shimarmoq
الهندية आस्तीन ऊपर मोड़ना, चढ़ाना, मोड़ना
الصينية 卷起, 卷起袖子, 挽起
التايلندية ถก, ม้วนขึ้น
الكورية 걷다, 걷어올리다, 소매를 걷어 올리다
الأذربيجانية qatlamaq, qolu yuxarı qatlamaq, çirmələmək
الجورجية აკეცვა
البنغالية আস্তিন উপরে টানো, গুটানো, মোড়ানো
الألبانية përvesh
الماراثية आस्तीन वर उचलणे, खोचणे, दुमडणे
النيبالية आस्तीन माथि उचाल्नु, खोच्नु, मोड्नु
التيلوغو చుట్టడం, మడతపెట్టడం
اللاتفية pavelkt piedurknes augšā, uzlocīt, uzrullēt
التاميلية சுருட்டுதல், மடக்குதல்
الإستونية varrukad üles voltima, üles käärima, üles rullima
الأرمينية ծալել, քշտել
الكردية hilkişîn
العبريةלגלגל، לגלול، למעלה
العربيةرفع، كُرَسَ، كُم
فارسيبالا زدن
الأرديةاوپر کرنا، چڑھانا
...

الترجمات

الاستخدامات

مفعول به, (sich+D, مجرور.)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

krempelt auf · krempelte auf · hat aufgekrempelt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufkrempeln

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 904034