مرادفات الفعل الألماني anfügen

مرادفات الفعل الألماني anfügen (أضاف, ألحق): anbauen, anbringen, anhängen, anmerken, befestigen, bemerken, festhaften, festhängen, festmachen, hinzubauen, hinzufügen, hinzusetzen, montieren, stec… مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

B2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

an·fügen

مرادفات

a.≡ anbauen ≡ anbringen ≡ anhängen ≡ anmerken ≡ befestigen ≡ bemerken ≡ festhaften ≡ festhängen ≡ festmachen ≡ hinzubauen, ...

الأضداد (العكس)

a.≡ ablösen ≡ abtrennen ≡ ausklammern ≡ entfernen ≡ kürzen ≡ weglassen, ...

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

etwas einer Sache hinzusetzen, hinzufügen; anhängen, festmachen, einflechten (Bemerkung), anbauen, stecken

مرادفات

≡ anbauen ≡ anbringen ≡ anhängen ≡ anmerken ≡ befestigen ≡ bemerken ≡ festhaften ≡ festhängen ≡ festmachen ≡ hinzubauen ≡ hinzufügen ≡ hinzusetzen ≡ montieren ≡ stecken ≡ zubauen

الأضداد (العكس)

≡ ablösen ≡ abtrennen ≡ ausklammern ≡ entfernen ≡ kürzen ≡ weglassen

المصطلحات العامة

≡ ergänzen ≡ verbinden

المصطلحات الفرعية

≡ ankleben ≡ anschrauben
z. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · انعكاسي · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية add, attach, append, join, add on, add that, affix, annex, ...
الروسية прибавлять, присоединить, добавить, прибавить, приделать, приделывать, прилагать, приложить, ...
الإسبانية añadir, agregar, afijar, juntar, unir
الفرنسية ajouter, joindre, accoler à, agréger, apposer
التركية eklemek, ilave etmek, iliştirmek
البرتغالية adicionar, acrescentar, incluir, juntar
الإيطالية aggiungere, accludere, allegare, annettere
روماني adăuga
الهنغارية hozzáad, csatol, hozzáerősít, hozzáilleszt, hozzátesz, hozzátold, mellékel
البولندية dołączyć, dodać, dołączać
اليونانية προσθέτω, προσθήκη
الهولندية bijvoegen, toevoegen
التشيكية přidat, připojit, připojovat, připojovatjit
السويدية bifoga, foga, lägga till, tillfoga, tillägga
الدانماركية tilføje, vedhæfte, vedlægge
اليابانية 付加する, 追加する
الكتالونية afegir
الفنلندية liittää, lisätä
النرويجية legge til, tilføye
الباسكية gehitu
الصربية dodati, додати
المقدونية додадете
السلوفينية dodati
السلوفاكية doplniť, pridať
البوسنية dodati
الكرواتية dodati, pridodati
الأوكرانية додавати, додати
البلغارية добавям, прибавям
البيلاروسية дадаць
الإندونيسية menambahkan
الفيتنامية thêm
الأوزبكية qo'shmoq
الهندية जोड़ना
الصينية 添加
التايلندية เพิ่ม
الكورية 추가하다
الأذربيجانية əlavə etmək
الجورجية დაამატება
البنغالية যোগ করা
الألبانية shtoj
الماراثية जोडणे
النيبالية थप्नु
التيلوغو చేర్చడం
اللاتفية pievienot
التاميلية சேர்க்க
الإستونية lisama
الأرمينية ավելացնել
الكردية zêde kirin
العبريةלהוסיף
العربيةأضاف، ألحق، إضافة
فارسياضافه کردن
الأرديةاضافہ کرنا، شامل کرنا
...

الترجمات

الاستخدامات

(sich+D, مجرور., مفعول به, an+A)

  • jemand/etwas fügt etwas an etwas an

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

fügt an · fügte an · hat angefügt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 888101

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anfügen