تعريف الفعل schwirren

تعريف الفعل schwirren (دوران, طيران): sich mit surrendem, zitterndem Geräusch schnell durch die Luft bewegen; flattern; surren; strudeln مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · فعل · منتظم · لازم · <أيضًا: haben · sein>
schwirren

schwirrt · schwirrte · hat geschwirrt, ist geschwirrt

الإنجليزية buzz, whir, buzz with, flit, flutter, ping, twang, whirr, whiz, zip

/ˈʃvɪʁən/ · /ˈʃvɪʁt/ · /ˈʃvɪʁtə/ · /ɡəˈʃvɪʁt/

sich mit surrendem, zitterndem Geräusch schnell durch die Luft bewegen; flattern, surren, strudeln

(مجرور., von+D)

المعاني

a.<hat, ist> sich mit surrendem, zitterndem Geräusch schnell durch die Luft bewegen
z.flattern, surren, strudeln

التصريف المعاني

الاستخدامات

(مجرور., von+D)

  • jemand/etwas schwirrt von etwas

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

الترجمات

الإنجليزية buzz, whir, buzz with, flit, flutter, ping, twang, whirr, ...
الروسية жужжать, вибрировать, виться, виться с жужжанием, носиться, прожужжать, пролетать со свистом, пролететь со свистом, ...
الإسبانية zumbar, zumbando, zumbido
الفرنسية bruire, bourdonner, vrombir
التركية vızıldamak, çırpınmak
البرتغالية zumbir, zunir
الإيطالية ronzare, frullare, svolazzare, abbondare, sibilare, vorticare
روماني zumzăi
الهنغارية zümmög, zümmögés
البولندية bzyczeć, szumieć
اليونانية στροβιλισμός, σφύριγμα
الهولندية fladderen, zoem, zoemen
التشيكية bzučet, svištět, šumět
السويدية surrande rörelse, susa
الدانماركية summen, sværme
اليابانية さまよう, ひらひらする
الكتالونية brunzir, volar, zumbant, zumbir
الفنلندية surista, surrata
النرويجية summende bevegelser, svirre
الباسكية hegan
الصربية zujanje, zujati
المقدونية вртеж
السلوفينية brnenje, šumenje
السلوفاكية bzučať, šumieť
البوسنية zujanje, zujati
الكرواتية zujanje, zujati
الأوكرانية гудіти, завивати
البلغارية въртя се, завъртам се
البيلاروسية завіруха, завіхацца
الإندونيسية berdengung, mendengung
الفيتنامية vo ve, vù vù
الأوزبكية g‘uvillamoq, vizillamoq
الهندية भनभनाना, भिनभिनाना
الصينية 嗡嗡作响, 嗡鸣
التايلندية หึ่ง
الكورية 윙윙거리다
الأذربيجانية vızıldamaq
الجورجية ბზუა
البنغالية ভনভন করা
الألبانية gumëzhij
الماراثية भिनभिनणे, भुणभुणणे
النيبالية भनभनाउनु, भिनभिनाउनु
التيلوغو గుంజడం
اللاتفية dūkt, zumēt
التاميلية மொய்க்க
الإستونية sumisema, vihisema
الأرمينية զնզնալ
الكردية wîr wîr kirin, wîz wîz kirin
العبريةרעש סואן
العربيةدوران، طيران
فارسيوزوز کردن، پچ پچ کردن
الأرديةسرسراہٹ، گھومنا
...

الترجمات

التصريف

schwirrt · schwirrte · hat geschwirrt

schwirrt · schwirrte · ist geschwirrt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 274448

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwirren