تعريف الفعل präzisieren

تعريف الفعل präzisieren (تحديد, توضيح): etwas genauer beschreiben, eingrenzen; explizieren; ausführen; illustrieren; rüberbringen; konkretisieren مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>
präzisieren

präzisiert · präzisierte · hat präzisiert

الإنجليزية specify, define, clarify, render more precisely, state more precisely, state precisely

/pʁɛt͡siˈziːʁən/ · /pʁɛt͡siˈziːʁt/ · /pʁɛt͡siˈziːʁtə/ · /pʁɛt͡siˈziːʁt/

etwas genauer beschreiben, eingrenzen; explizieren, ausführen, illustrieren, rüberbringen, konkretisieren

(مفعول به)

» Ich werde meine Frage präzisieren . الإنجليزية I will clarify my question.

المعاني

a.etwas genauer beschreiben, eingrenzen, explizieren, ausführen, illustrieren, rüberbringen, konkretisieren
z.<أيضًا: ترج.> لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Ich werde meine Frage präzisieren . 
    الإنجليزية I will clarify my question.
  • Kannst du deine Fragestellung noch präzisieren ? 
    الإنجليزية Can you clarify your question further?
  • Der Kontext präzisiert die Bedeutung eines Wortes. 
    الإنجليزية Context clarifies the meaning of a word.
  • Mit den genauen Ortsangaben der jeweiligen Quellentexte lässt sich die Route weiter präzisieren . 
    الإنجليزية With the exact location details of the respective source texts, the route can be further specified.
  • Können Sie präzisieren , was Ihrer Meinung nach eine rasche Umsetzung verhindert? 
    الإنجليزية Can you clarify what you think is preventing a rapid implementation?
  • Kritische Fragen und Kommentare helfen den Autoren sogar, ihre Arbeit zu präzisieren . 
    الإنجليزية Critical questions and comments even help the authors to refine their work.
  • Bei der Frage nach den Aufgabenbereichen des künftigen Sportdirektors kamen DFB und Liga überein, die laufende Definition des Profils weiter zu präzisieren . 
    الإنجليزية In response to the question about the areas of responsibility of the future sports director, DFB and the league agreed to further clarify the ongoing definition of the profile.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية specify, define, clarify, render more precisely, state more precisely, state precisely
الروسية уточнять, конкретизировать, уточнить
الإسبانية precisar, especificar
الفرنسية préciser
التركية belirlemek, kesinleştirmek, netleştirmek
البرتغالية precisar, especificar
الإيطالية precisare, puntualizzare, definire, specificare
روماني clarifica, preciza
الهنغارية meghatározni, pontosítani
البولندية precyzować, sprecyzować, doprecyzować
اليونانية διευκρινίζω, καθορίζω, καθορίζω επακριβώς
الهولندية preciseren, verduidelijken
التشيكية precizovat, specifikovat, upřesnit, upřesňovat, upřesňovatnit
السويدية precisera, specificera
الدانماركية præcisere, afgrænse
اليابانية 具体化する, 明確にする
الكتالونية especificar, precisar
الفنلندية tarkentaa, rajoittaa
النرويجية avgrense, presisere
الباسكية zehaztu, argitu
الصربية pojasniti, precizirati
المقدونية прецизира
السلوفينية natančno opisati, omejiti
السلوفاكية spresniť, upresniť
البوسنية pojasniti, precizirati
الكرواتية pojasniti, precizirati
الأوكرانية прецизувати, уточнити
البلغارية прецизирам, уточнявам
البيلاروسية акрэсліць, уточніць
الإندونيسية memperjelas, menjelaskan lebih rinci
الفيتنامية làm rõ, xác định chi tiết
الأوزبكية aniqlashtirish
الهندية विस्तार से बताना, स्पष्ट करना
الصينية 具体说明, 明确说明
التايلندية ทำให้ละเอียด, ระบุให้ชัดเจน
الكورية 자세히 설명하다, 정밀화하다
الأذربيجانية açıqlamaq, dəqiqləşdirmək
الجورجية დაკონკრეტება
البنغالية বিশদভাবে বলা, স্পষ্ট করা
الألبانية precizoj, shpjegoj
الماراثية स्पष्ट करणे
النيبالية विस्तार गर्नु, स्पष्ट पार्नु
التيلوغو వివరంగా వివరించు
اللاتفية precizēt
التاميلية விரிவாக விளக்குதல்
الإستونية täpsustada
الأرمينية հստակեցնել
الكردية belirtmek
العبريةלְבָרוֹר، לְהַבְהִיר
العربيةتحديد، توضيح، دقق
فارسيدقیق‌تر توصیف کردن، محدود کردن
الأرديةتفصیل دینا، وضاحت کرنا
...

الترجمات

التصريف

präzisiert · präzisierte · hat präzisiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41539

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): präzisieren