تعريف الفعل nahen

تعريف الفعل nahen (اقتراب): sich zu einer Sache bewegen; zeitlich an die Gegenwart heranrücken; nähern; bevorstehen; herkommen; (sich) abzeichnen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · فعل · منتظم · <أيضًا: haben · sein · لازم · انعكاسي>
nahen

naht · nahte · hat genaht, ist genaht

الإنجليزية approach, draw near, be approaching, be imminent, come nigh, move towards

/ˈnɛːən/ · /ˈnɛːt/ · /ˈnɛːtə/ · /ɡəˈnɛːt/

sich zu einer Sache bewegen; zeitlich an die Gegenwart heranrücken; nähern, bevorstehen, herkommen, (sich) abzeichnen

(sich+A, مجرور.)

المعاني

a.<hat, sich+A> sich zu einer Sache bewegen, nähern
b.<ist, لازم> zeitlich an die Gegenwart heranrücken, bevorstehen, herankommen, heranrücken, kommen
z.herkommen, (sich) abzeichnen, näherkommen, nichts Gutes verheißen, näher kommen, hinzustoßen

التصريف المعاني

الاستخدامات

(sich+A, مجرور.)

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

الترجمات

الإنجليزية approach, draw near, be approaching, be imminent, come nigh, move towards
الروسية приближаться, близиться, надвигаться, надвинуться, подойти, подходить, приблизиться
الإسبانية acercarse, aproximar, acercar
الفرنسية approcher, rapprocher, s'approcher, se rapprocher, s’approcher
التركية yaklaşmak
البرتغالية aproximar, aproximar-se, chegar, estar iminente, se apropia
الإيطالية avvicinarsi, avvicinare
روماني aproape
الهنغارية közelít, közelíteni
البولندية zbliżać się, przybliżać
اليونانية πλησιάζω
الهولندية naderen, benaderen
التشيكية přiblížit se
السويدية nalkas, närma, stunda
الدانماركية nærme
اليابانية 近づく
الكتالونية apropar-se
الفنلندية lähestyä
النرويجية nærme
الباسكية hurbildu
الصربية približiti se
المقدونية приближува, приближување
السلوفينية približati se, približati se sedanjosti
السلوفاكية približovať sa
البوسنية približiti se
الكرواتية približiti se
الأوكرانية наближатися, приближатися
البلغارية приближавам, приближавам се
البيلاروسية набірацца, падбірацца, падыходзіць
الإندونيسية mendekat, mendekati
الفيتنامية tiến gần, tiếp cận
الأوزبكية yaqinlashmoq
الهندية नज़दीक आना
الصينية 接近
التايلندية เข้าใกล้
الكورية 다가가다, 다가오다
الأذربيجانية yakınlaşmaq
الجورجية მიახლოება, მოახლოვდე
البنغالية নিকট আসা, নিকটে আসা
الألبانية afrohem, afrohet
الماراثية जवळ येणे
النيبالية निकट आउनु, निकट आना
التيلوغو సన్నిహితం రావడం, సమీపించు
اللاتفية pieiet, tuvojas
التاميلية நெருங்குவது
الإستونية lähendama, läheneda
الأرمينية մոտենալ
الكردية nêzdik bûn, nêzîk bûn
العبريةלהתקרב
العربيةاقتراب
فارسينزدیک شدن، نزدیک شدن به زمان حال
الأرديةنزدیک ہونا، موجودہ کے قریب آنا
...

الترجمات

التصريف

naht · nahte · hat genaht

naht · nahte · ist genaht

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 156388, 156388

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nahen