معنى الفعل الألماني verhohnepipeln

معنى الفعل الألماني verhohnepipeln (تهكم, سخرية): etwas, jemanden mit Hilfe von Ironie und Spott lächerlich machen, verhöhnen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

verhohnepipeln

المعاني

a.etwas, jemanden mit Hilfe von Ironie und Spott lächerlich machen, verhöhnen
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

  • etwas, jemanden mit Hilfe von Ironie und Spott lächerlich machen, verhöhnen
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية deride, make fun of, mock, ridicule, send up
الروسية высмеивать, насмехаться
الإسبانية burlarse, ridiculizar
الفرنسية ridiculiser, moquer, tourner en ridicule
التركية alay etmek, küçümsemek
البرتغالية ridicularizar, zombar
الإيطالية deridere, prendere in giro, schernire
روماني ironiza, ridiculiza
الهنغارية gúnyolódik, megvet
البولندية kpić, wyśmiewać
اليونانية κοροϊδεύω, χλευάζω
الهولندية belachelijk maken, verhöhnen
التشيكية posmívat se
السويدية förlöjliga, håna
الدانماركية gøre nar
اليابانية あざける, 嘲笑する
الكتالونية mofar, ridiculitzar
الفنلندية ivata, pilkata
النرويجية hån
الباسكية ironiaz barre egin
الصربية izrugivati, ponižavati
المقدونية изгледа, потсмевање
السلوفينية posmehovati
السلوفاكية posmievať sa, vysmievanie
البوسنية izrugivati
الكرواتية izrugivati, ponižavati
الأوكرانية зневажати, насміхатися
البلغارية иронизирам, подигравам
البيلاروسية высмейваць
الإندونيسية mengolok-olok
الفيتنامية chế nhạo
الأوزبكية alay qilmoq
الهندية उपहास करना
الصينية 嘲笑
التايلندية เย้ยหยัน
الكورية 조롱하다
الأذربيجانية alay etmek
الجورجية დაცინება
البنغالية উপহাস করা
الألبانية tall
الماراثية उपहास करणे
النيبالية उपहास गर्नु
التيلوغو ఎగతాళి చేయు, హేళన చేయు
اللاتفية izsmiet
التاميلية கிண்டல் செய்யுதல்
الإستونية pilkama
الأرمينية ծաղրել
الكردية alay kirin
العبريةללעוג
العربيةتهكم، سخرية
فارسيتمسخر کردن، مسخره کردن
الأرديةتمسخر، مذاق
...

الترجمات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

الاستخدامات

مفعول به

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

verhohnepipelt · verhohnepipelte · hat verhohnepipelt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 120853