معنى الفعل الألماني überstreifen

معنى الفعل الألماني überstreifen (ارتداء, انزلاق): ein Bekleidungsstück zügig anziehen; etwas über einen Körperteil gleiten lassen; anziehen; bekleiden; ankleiden; einkleiden مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: قابل للفصل · مبني للمجهول>

überstreifen

المعاني

a.<غير منفصل> ein Bekleidungsstück zügig anziehen
b.<غير منفصل> etwas über einen Körperteil gleiten lassen
z.anziehen, bekleiden, ankleiden, einkleiden, Kleidung anlegen, (etwas) überziehen

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل
b. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل

الأوصاف

  • etwas über einen Körperteil gleiten lassen
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: قابل للفصل · مبني للمجهول>

الأوصاف

  • Kleidung anlegen, (etwas) überziehen

مرادفات

≡ ankleiden ≡ anziehen ≡ bekleiden ≡ einkleiden ≡ hineinschlüpfen ≡ überstülpen

الترجمات

الإنجليزية slip on, pull over, put on quickly, shuffle on, slip over
الروسية накинуть, одеть, перекинуть
الإسبانية deslizar, enfundarse, poner, ponerse, vestirse rápidamente
الفرنسية enfiler, passer
التركية giyinmek, giysi giymek, hızla giyinmek, sırtına geçirmek, üstüne geçirmek
البرتغالية colocar, deslizar, enfiar, passar, vestir rapidamente, vestir às pressas
الإيطالية indossare, infilare, scivolare sopra
روماني așeza, pune, îmbrăca
الهنغارية felvenni, átcsúsztat
البولندية nałożyć, przeciągnąć, przełożyć
اليونانية φορώ, περνάω
الهولندية aantrekken, overheen trekken
التشيكية přetáhnout
السويدية dra på, dra på sig, överkasta
الدانماركية iføre, trække over
اليابانية 滑らせる, 着る, 身につける
الكتالونية despullar, posar-se ràpidament, treure
الفنلندية liukastaa, vetää päälle
النرويجية ta på seg, trekke over
الباسكية janzteko
الصربية navući, oblačiti, prebaciti
المقدونية облечи, прекривање
السلوفينية oblačiti, obleči, prevrniti
السلوفاكية prehodiť
البوسنية navući, prebaciti
الكرواتية navući, oblačiti, prebaciti
الأوكرانية накидати, перекинути, швидко вдягати
البلغارية обличам, покривам, премятам
البيلاروسية накінуць
الإندونيسية memakai, mengenakan
الفيتنامية xỏ vào, mặc vội
الأوزبكية kiyib olish, kiyib olmoq
الهندية पहनना, चढ़ाना
الصينية 套上, 穿上
التايلندية สวม, สวมใส่
الكورية 걸치다, 입다
الأذربيجانية geyinmək, taxmaq
الجورجية მოისხა, ჩაიცვა, ჩაცვა
البنغالية টেনে পরা, পরা, পোশাক পরা
الألبانية vesh, vë
الماراثية घालणे, चढवणे
النيبالية लगाउनु
التيلوغو తొడుగు, ధరించు, వేసుకోవడం
اللاتفية uzvilkt, uzmest
التاميلية அடை அணிதல், அணி, உடுத்திக்கொள்
الإستونية selga panema, selga tõmbama
الأرمينية հագնել, վրա գցել
الكردية li ser xistin, li ser xwe xistin
العبريةללבוש، לכסות
العربيةارتداء، انزلاق، تجاوز، لبس بسرعة
فارسيپوشیدن، پوشاندن
الأرديةپہننا، چڑھانا
...

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

مفعول به

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

überstreift · überstreifte · hat überstreift

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1231419, 1231419

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überstreifen