معنى الفعل الألماني überblicken

معنى الفعل الألماني überblicken (رؤية شاملة, إدراك شامل): ein bestimmtes Objekt insgesamt einsehen können; eine Sache umfassend betrachten können, ohne wichtige Dinge zu übersehen; (den) Überblick haben; wiss… مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

überblicken

المعاني

a.ein bestimmtes Objekt insgesamt einsehen können
b.eine Sache umfassend betrachten können, ohne wichtige Dinge zu übersehen
z.(den) Überblick haben, wissen, (den) Durchblick haben, über Kenntnisse verfügen, überschauen, drauf haben

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل

الأوصاف

  • ein bestimmtes Objekt insgesamt einsehen können
b. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل

الأوصاف

  • eine Sache umfassend betrachten können, ohne wichtige Dinge zu übersehen
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

  • (den) Überblick haben, (den) Durchblick haben, über Kenntnisse verfügen, drauf haben

مرادفات

≡ kennen ≡ nachvollziehen ≡ verstehen ≡ wissen ≡ überschauen

الترجمات

الإنجليزية overview, comprehend, survey, grasp, have an overview, overlook, overpeer, oversee, ...
الروسية обозревать, осматривать, осмысливать
الإسبانية tener una visión general, vislumbrar, captar, comprender, controlar, dominar
الفرنسية avoir une vue d'ensemble, apercevoir, embrasser du regard, estimer l'ampleur de, saisir
التركية kapsamak, bir bakışta görmek, bir bakışta kavramak, genel bakış, genel olarak görmek, kapsamıyla görmek
البرتغالية compreender, abranger, avaliar, ver, visão geral
الإيطالية avere una visione d'insieme, comprendere, sovrintendere, valutare
روماني înțelege, observa, percepe
الهنغارية áttekint, átfogóan lát
البولندية ogarnąć, zrozumieć, ogarniać, widzieć
اليونانية επισκόπηση, αντιλαμβάνομαι, κατανόηση, ξέρω, συνολική αντίληψη
الهولندية overzien, overzicht hebben, zicht hebben op
التشيكية odhadovat, odhadovatdnout, posuzovat, posuzovatsoudit, přehled, přehlednout, přehlížet, přehlížethlédnout, ...
السويدية överblicka, överblick
الدانماركية overskue, gennemse, have overblik over
اليابانية 把握する, 見渡す
الكتالونية comprendre, comprendre completament, tenir una visió general, veure
الفنلندية hallita, katsella, nähdä kokonaisuus, ymmärrys
النرويجية ha oversikt over, overskue, ha overblikk over
الباسكية ikuspegi
الصربية pregledati, shvatiti
المقدونية преглед
السلوفينية imeti pregled, obvladati
السلوفاكية mať prehľad, prehliadnuť, prehľadávať, získať prehľad
البوسنية pregledati, shvatiti, vidjeti
الكرواتية pregledati, shvatiti, vidjeti
الأوكرانية оглядати, погляд
البلغارية преглед
البيلاروسية аглядваць, разумець
الإندونيسية melihat secara keseluruhan, meninjau
الفيتنامية khái quát, nhìn tổng quan
الأوزبكية ko'rib chiqish
الهندية अवलोकन करना
الصينية 总览, 概览
التايلندية มองภาพรวม
الكورية 개관하다
الأذربيجانية ümumi baxış almaq, ümumi baxış aparmaq
الجورجية გაანალიზება, სრული ხედვა
البنغالية অবলোকন করা, পর্যালোচনা করা
الألبانية përmbledh, shikoj në tërësi
الماراثية अवलोकन करणे, आढावा घेणे
النيبالية समग्र अवलोकन गर्नु
التيلوغو ఒట్టమొత్తం చూడటం, సారాంశం చూడటం
اللاتفية apskatīt, apskatīt visu
التاميلية ஒட்டுமொத்தமாக பார்க்க, ஒட்டுமொத்தமாகப் பார்க்க
الإستونية ülevaadet nägema, ülevaate võtma
الأرمينية ընդհանուր դիտարկել, ընդհանուր դիտել
الكردية berçavkirin, hemûyan dîtin
العبريةלראות، להבין، לסקור
العربيةرؤية شاملة، إدراك شامل
فارسيدرک کردن، درک کلی، نظارت کردن، نظارت کلی
الأرديةجائزہ لینا، نظریہ
...

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

überblickt · überblickte · hat überblickt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 242092, 242092

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überblicken