معنى الفعل الألماني tabuisieren

معنى الفعل الألماني tabuisieren (تجاهل, تحريم): etwas als Tabu behandeln, schweigend übergehen; tabuieren; für tabu erklären; totschweigen; verschweigen; zum Tabu erklären مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C1 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

tabuisieren

المعاني

a.etwas als Tabu behandeln, schweigend übergehen, tabuieren, totschweigen, verschweigen
z.für tabu erklären, totschweigen, zum Tabu erklären

ملخص
a. فعل · haben · منتظم

الأوصاف

  • etwas als Tabu behandeln, schweigend übergehen

مرادفات

≡ tabuieren ≡ totschweigen ≡ verschweigen
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

  • für tabu erklären, zum Tabu erklären

مرادفات

≡ totschweigen

الترجمات

الإنجليزية taboo, tabu, make taboo, suppress
الروسية обходить молчанием, табуировать
الإسبانية convertir en tabú, silenciar, tabuizar
الفرنسية faire un tabou, rendre tabou, tabouiser, tabouiser selten
التركية tabu hale getirmek, tabu olarak görmek, tabulaştırmak
البرتغالية converter em tabu, silenciar, tabuizar
الإيطالية tabuizzare, rendere tabù, silenziare
روماني evita, face tabu
الهنغارية tabuizál
البولندية tabuizować, uznawać za tabu
اليونانية ταμπού
الهولندية taboe, taboeïseren
التشيكية považovat za tabu, tabuizovat
السويدية tabubelägga, tabuisera
الدانماركية tabuere, tabuisere
اليابانية タブー視する, 無視する
الكتالونية tabú
الفنلندية tabuoidä
النرويجية tabuisere
الباسكية tabu egin
الصربية tabuisati
المقدونية табуување
السلوفينية obravnavati kot tabu, tabuizirati
السلوفاكية považovať za tabu, tabuizovať
البوسنية smatrati tabuom, tabuisati
الكرواتية smatrati tabuom, tabuizirati
الأوكرانية табуізувати, ігнорувати
البلغارية табу, табуизиране
البيلاروسية табуюць
الإندونيسية menganggap tabu
الفيتنامية coi như cấm kỵ
الأوزبكية tabu deb hisoblamoq
الصينية 视为禁忌
التايلندية ห้ามพูดถึง
الكورية 금기시하다
الأذربيجانية tabu kimi davranmaq
الجورجية ტაბუად მიღება
البنغالية ট্যাবু করা
الألبانية konsideroj tabu
التيلوغو టాబూగా చూడటం
اللاتفية par tabu uzskatīt
الإستونية tabu käsitlema
الأرمينية թաբու դարձնել
الكردية tabû kirin
العبريةלטאבו
العربيةتجاهل، تحريم
فارسيتابو کردن، سکوت درباره
الأرديةتابو بنانا، خاموشی سے نظرانداز کرنا

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

مفعول به

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

tabuisiert · tabuisierte · hat tabuisiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 138775

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tabuisieren