معنى الفعل الألماني lallen

معنى الفعل الألماني lallen (تأتأ, تعتع): (meist in betrunkenem Zustand) unverständlich sprechen; brabbeln; sabbern; babbeln; nuscheln; murmeln مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · haben · منتظم · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

lallen

المعاني

a.(meist in betrunkenem Zustand) unverständlich sprechen, brabbeln, murmeln
z.sabbern, babbeln, nuscheln, seibern, kanonisches Lallen, undeutlich sprechen

ملخص
a. فعل · haben · منتظم

الأوصاف

  • (meist in betrunkenem Zustand) unverständlich sprechen

مرادفات

≡ brabbeln ≡ murmeln
z. فعل · haben · منتظم · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

الأوصاف

  • kanonisches Lallen, unartikuliert sprechen, Laute produzieren, undeutlich sprechen, unartikuliert sprechen

مرادفات

≡ babbeln ≡ brabbeln ≡ geifern ≡ nuscheln ≡ plappern ≡ sabbeln ≡ sabbern ≡ schlabbern ≡ seibern ≡ trenzen

الترجمات

الإنجليزية slur, babble, gurgle, prattle, slur speech, mumble
الروسية лепетать, говорить неразборчиво, бормотать, мямлить
الإسبانية balbucear, balbucir, farfullar, murmurar
الفرنسية babiller, balbutier, gazouiller, bafouiller, baragouiner
التركية dili karışmak, gevezelemek, söylemek
البرتغالية balbuciar, gaguejar, falar de forma incompreensível
الإيطالية balbettare, murmurare
روماني balbota
الهنغارية gagyog, bábeli beszéd, hadoválás
البولندية bełkotać, gaworzyć, mamrotać
اليونانية ψελλίζω, λαλούν, μουρμουρίζω
الهولندية lallen, babbelen
التشيكية blábolit, huhlání
السويدية jollra, lalla, sluddra, prata otydligt, sludra
الدانماركية lalle, stamme, snakke uforståeligt
اليابانية つぶやく, ぼそぼそ話す
الكتالونية parlar inintel·ligiblement
الفنلندية lallata, puhua epäselvästi
النرويجية snakke uforståelig
الباسكية maldatzen
الصربية mumlati, zboriti nejasno
المقدونية мрморење, неразбирливо зборување
السلوفينية bebljati, mrmrati, nejasno govoriti
السلوفاكية rozprávať nezrozumiteľne, zabávať sa
البوسنية mumlanje, nejasno govoriti
الكرواتية mumljati, zboriti
الأوكرانية бормотіти, мямлити
البلغارية бормотене, мънкане
البيلاروسية бубніць, бубніць неразборліва
العبريةלמלמל
العربيةتأتأ، تعتع، تحدث بغير وضوح، تلعثم
فارسيزبان‌درآوردن، غلط‌گویی
الأرديةبڑبڑانا، بکواس کرنا

الترجمات

مرادفات

a.≡ brabbeln ≡ murmeln
z.≡ babbeln ≡ brabbeln ≡ geifern ≡ nuscheln ≡ plappern ≡ sabbeln ≡ sabbern ≡ schlabbern ≡ seibern ≡ trenzen

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

lallt · lallte · hat gelallt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165273

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lallen