معنى الفعل الألماني interpretieren

معنى الفعل الألماني interpretieren (تفسير, أول): Bildung; …; Technik; den Sinn in dem, was beobachtet oder wahrgenommen wird, erschließen; ein musikalisches Werk vortragen; auslegen; vorspielen; auff… مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

B2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

interpretieren

المعاني

a.den Sinn in dem, was beobachtet oder wahrgenommen wird, erschließen, auslegen, deuten
b.ein musikalisches Werk vortragen, vorspielen
c.[Computer] Ausführung von Quellcode ohne getrennte Übersetzungsphase in Binärcode
z.[Fachsprache] auslegen, auffassen, deuten, begreifen, deuteln, verstehen

ملخص
a. فعل · haben · منتظم

الأوصاف

  • den Sinn in dem, was beobachtet oder wahrgenommen wird, erschließen

مرادفات

≡ auslegen ≡ deuten
b. فعل · haben · منتظم

الأوصاف

  • ein musikalisches Werk vortragen

مرادفات

≡ vorspielen
c. فعل · haben · منتظم

الأوصاف

    Computer:
  • Ausführung von Quellcode ohne getrennte Übersetzungsphase in Binärcode
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

    Fachsprache, Fachsprache, Fachsprache

مرادفات

≡ auffassen ≡ auslegen ≡ begreifen ≡ deuteln ≡ deuten ≡ verstehen

الترجمات

الإنجليزية interpret, explain, take as, understand, construe
الروسية интерпретировать, толковать, исполнять, трактовать
الإسبانية interpretar, interpretación, presentar
الفرنسية interpréter, expliquer, commenter
التركية yorumlamak, anlamak, icra etmek
البرتغالية interpretar, apresentar, compreender
الإيطالية interpretare, commentare, spiegare
روماني interpreta, explica, interpretare
الهنغارية értelmezni, előadni, magyarázni, értelmezés
البولندية interpretować, rozumieć, wykonywać, zinterpretować
اليونانية ερμηνεύω, ερμηνεία, εξηγώ, παρουσιάζω
الهولندية interpreteren, uitleggen, uitvoeren, vertolken
التشيكية interpretovat, vykládat, vystupovat
السويدية tolka, interpretera, framföra, förstå
الدانماركية fortolke, fortolkning, tolke
اليابانية 解釈する, 実行, 演奏する, 理解する
الكتالونية interpretar, interpretació
الفنلندية tulkita, esittää
النرويجية fortolke, tolke, framføre
الباسكية interpretatu, aurkeztu, jo, ulertu
الصربية tumačiti, interpretirati, izvoditi, objašnjavati
المقدونية интерпретира, интерпретирање
السلوفينية interpretirati, izvajati, razlagati
السلوفاكية interpretovať, prednášať, vykladať
البوسنية izvoditi, izvršavanje, objašnjavati, tumačiti
الكرواتية tumačiti, izvoditi, izvršavanje, objašnjavati
الأوكرانية інтерпретувати, виконувати, тлумачити, інтерпретація
البلغارية интерпретиране, интерпретирам, представяне, тълкувам
البيلاروسية інтэрпрэтаваць, тлумачыць
الإندونيسية menafsirkan, menampilkan, mendendangkan, mengartikan
الفيتنامية diễn giải, biểu diễn, giải thích, trình diễn
الأوزبكية ijro etmoq, interpretatsiya qilish, ma'nosini chiqarish, namoyish qilmoq, tushunmoq
الهندية अर्थ निकालना, इंटरप्रेट करना, प्रस्तुत करना, वादन करना, व्याख्या करना
الصينية 演出, 演奏, 解读, 解释, 阐释
التايلندية ตีความ, บรรเลง, อธิบาย, แสดง
الكورية 해석하다, 공연하다, 연주하다, 추론하다
الأذربيجانية təfsir etmək, icra etmək, izah etmək
الجورجية გაასრულებ, განმარტვა, ვასრულებ, ინტერპრეტება
البنغالية আর্থ বোঝা, ইন্টারপ্রেট করা, পরিবেশন করা, বাজানো, ব্যাখ্যা করা
الألبانية interpretoj, performoj, shpjegoj
الماراثية अर्थ काढणे, इंटरप्रेट करणे, वादन करणे, व्याख्या करणे, सादर करणे
النيبالية व्याख्या गर्नु, अर्थ लगाउनु, प्रस्तुत गर्नु, बजाउनु
التيلوغو అర్థం చెప్పడం, అర్థం చేయడం, పాడటం, ప్రదర్శించటం, వివరణచేయడం
اللاتفية interpretēt, izpildīt, izprast
التاميلية இன்டர்பிரேட் செய்ய, நிகழ்த்து, பொருள் அறிதல், விளக்குதல்
الإستونية tõlgendada, esitada, mõista
الأرمينية արդաբանել, կատարել, հասկանալ, ներկայացնել
الكردية fêm kirin, lîstin, pêşkêş kirin, tefsir kirin, têgihîştin
العبريةלפרש، להסביר، לנגן، פרשנות
العربيةتفسير، أول، تأويل، تحليل، فسر
فارسيتفسیر کردن، اجرای موسیقی، تعبیر کردن، تفسیر
الأرديةتشریح کرنا، وضاحت کرنا
...

الترجمات

مرادفات

a.≡ auslegen ≡ deuten
b.≡ vorspielen
z.≡ auffassen ≡ auslegen ≡ begreifen ≡ deuteln ≡ deuten ≡ verstehen

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به, als)

  • jemand/etwas interpretiert als ein solches
  • jemand/etwas interpretiert etwas als ein solches

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

interpretiert · interpretierte · hat interpretiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125978, 125978, 125978

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): interpretieren