معنى الفعل الألماني entleeren

معنى الفعل الألماني entleeren (أفرغ, إفراغ): (vollständig) leer machen; leer werden; ausleeren; leer saugen; Häufchen machen; leeren مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

entleeren

المعاني

a.(vollständig) leer machen, ausleeren, leeren
z.leer werden, leer saugen, Häufchen machen, ausleeren, abstuhlen, ausräumen

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

  • (vollständig) leer machen

مرادفات

≡ ausleeren ≡ leeren
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

الأوصاف

  • leer werden
  • leer saugen, leer machen, Häufchen machen, Kot ausscheiden, den Darm entleeren, (sich) erleichtern, Kaka machen, Aa machen, (seine) Notdurft verrichten, groß machen

مرادفات

≡ abkoten ≡ abstuhlen ≡ abwursten ≡ ausleeren ≡ ausräumen ≡ defäkieren ≡ kacken ≡ koten ≡ leeren ≡ scheißen ≡ stuhlen ≡ wursten

الترجمات

الإنجليزية empty, drain, blow off, blow out, deflate, deplete, discharge, disembowel, ...
الروسية опоражнивать, опорожнять, опустошать, испражниться, испражняться, опорожнить, освобождать, выливать
الإسبانية vaciar, evacuar
الفرنسية vider, vidanger, dégorger, dégorger dans, déverser, purger, se vider, évacuer
التركية boşaltmak
البرتغالية esvaziar
الإيطالية svuotare, andare di corpo, evacuare, sbarazzare, vuotare
روماني goli
الهنغارية kiürít, kiürül
البولندية opróżnić, wypróżniać, wypróżnić, opróżniać
اليونانية αδειάζω
الهولندية leegmaken, braken, ledigen, leeggooien, legen, overgeven, zijn behoefte doen
التشيكية vyprazdňovat, vyprazdňovatprázdnit, vyprázdnit
السويدية tömma
الدانماركية tømme
اليابانية 排出する, 空にする
الكتالونية buidar
الفنلندية tyhjentää
النرويجية tømme
الباسكية hustu
الصربية isprazniti, испразнити
المقدونية испразни
السلوفينية izprazniti
السلوفاكية vyprázdniť
البوسنية isprazniti
الكرواتية isprazniti
الأوكرانية вивільнити, опорожнити
البلغارية изпразвам, освобождавам
البيلاروسية апаражніць
الإندونيسية mengosongkan, menguras
الفيتنامية làm rỗng, làm trống
الأوزبكية bo'shatmoq
الهندية खाली करना, रिक्त करना
الصينية 倒空, 清空
التايلندية ทำให้ว่างเปล่า
الكورية 비우다, 비워내다
الأذربيجانية boşaltmaq
الجورجية გამოცლა, დაცლა
البنغالية খালি করা, শূন্য করা
الألبانية boshatis, zbraz
الماراثية रिकामा करणे, रिक्त करणे
النيبالية खाली गर्नु, रित्त्याउनु
التيلوغو ఖాళీ చేయు
اللاتفية iztukšot
التاميلية காலி செய், வெறுமையாக்கு
الإستونية tühjaks tegema, tühjendama
الأرمينية դատարկել, դատարկեցնել
الكردية vala kirin
العبريةרֵיק
العربيةأفرغ، إفراغ، فرغ
فارسيخالی کردن
الأرديةخالی کرنا
...

الترجمات

مرادفات

a.≡ ausleeren ≡ leeren
z.≡ abkoten ≡ abstuhlen ≡ abwursten ≡ ausleeren ≡ ausräumen ≡ defäkieren ≡ kacken ≡ koten ≡ leeren ≡ scheißen, ...

مرادفات

الاستخدامات

(sich+A, مفعول به, in+A)

  • jemand/etwas entleert sich in etwas

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

entleert · entleerte · hat entleert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136109

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entleeren