معنى الفعل الألماني entgegenstrecken

معنى الفعل الألماني entgegenstrecken (تمديد, مد اليد): nach vorne führen; sich nach vorne bewegen, um jemandem, etwas näher zu sein مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

entgegen·strecken

المعاني

a.nach vorne führen
b.<sich+A> sich nach vorne bewegen, um jemandem, etwas näher zu sein
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل
b. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · انعكاسي

الأوصاف

  • sich nach vorne bewegen, um jemandem, etwas näher zu sein
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية extend, reach out, stretch out
الروسية протянуть, вытягиваться навстречу, вытянуть, вытянуться навстречу, потянуться навстречу, приблизиться, протягивать, протягиваться, ...
الإسبانية extender, ofrecer, prolongar, tender
الفرنسية avancer, tendre, s'approcher
التركية uzanmak, uzatmak, yaklaşmak, öne doğru uzatmak
البرتغالية estender, oferecer
الإيطالية avvicinarsi, proporre, stendere, tendere
روماني se apropia, întinde
الهنغارية előre nyújt, kinyújtani
البولندية wyciągnąć, przedstawić, przyciągnąć
اليونانية εκτείνω, πλησιάζω, προτείνω, προχωρώ
الهولندية vooruitsteken, uitstrekken, vooruit bewegen
التشيكية vystavit, předložit, vystrčit
السويدية sträcka fram
الدانماركية række frem, strække frem
اليابانية 差し出す, 前に出す, 近づく
الكتالونية apropar-se, estendre, proposar
الفنلندية ulottaminen, esille tuominen, lähentäminen
النرويجية rekke frem, rekke ut, strekke seg mot
الباسكية aurrean jarri, hurbildu
الصربية ispružiti, izviti, pružiti
المقدونية извивање напред, приближување
السلوفينية iztegniti, iztegniti naprej
السلوفاكية priblížiť sa, vystretie, vystúpiť
البوسنية ispružiti, izložiti, izviti, pružiti
الكرواتية ispružiti, izlaziti, izviti, pružiti
الأوكرانية виставити вперед, протягувати, підносити
البلغارية изпъвам, предлагам, приближавам се
البيلاروسية выцягваць наперад, павярнуцца наперад, падысці
الإندونيسية mengulurkan tangan, menyodorkan tangan ke depan
الفيتنامية duỗi tay, duỗi tay ra phía trước
الأوزبكية qo‘lini cho‘zmoq, qo‘lini oldinga cho‘zmoq
الهندية हाथ बढ़ाना
الصينية 伸出手, 向前伸出手
التايلندية ยื่นมือออก, ยื่นมือไปข้างหน้า
الكورية 손을 내밀다, 앞으로 내밀다
الأذربيجانية əlini irəli uzatmaq, əlini uzatmaq
الجورجية ხელის გაწევა, ხელის წინ გაწევა
البنغالية হাত বাড়ানো, হাত সামনে বাড়ানো
الألبانية shtri duart, shtrij dorën përpara
الماراثية हात पसरवणे, हात पुढे टाकणे
النيبالية हात अघि फैलाउनु, हात फैलाउनु
التيلوغو చేతిని ముందుకు విస్తరించడం, చేతిని విస్తరించు
اللاتفية izstiept roku, izstiept roku uz priekšu
التاميلية கையை முன்னேற்றுவது, கையை விரிக்க
الإستونية käe välja sirutama, käsi ette sirutama
الأرمينية ձեռքը առաջ երկարացնել, ձեռքը երկարացնել
الكردية destê dirêj kirin, destê xwe berê dirêj kirin
العبريةלהושיט، להניח קדימה، להתקרב
العربيةتمديد، مد اليد، مدّ، مدّ اليد
فارسينزدیک شدن، پیش کشیدن
الأرديةآگے بڑھانا، آگے بڑھنا
...

الترجمات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

الاستخدامات

مفعول به, (sich+A, مجرور.)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

streckt entgegen · streckte entgegen · hat entgegengestreckt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1195424, 1195424