معنى الفعل الألماني diffundieren

معنى الفعل الألماني diffundieren (انتشار, تداخل): Bildung; ineinander eindringen, sich vermischen, in etwas anderes eindringen, sich mit etwas anderem vermischen; sich vermischen; zerstreuen; dispergi… مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · منتظم · لازم · <أيضًا: sein · haben · متعدٍّ · مبني للمجهول>

diffundieren

المعاني

a.<ist, لازم> [Wissenschaft] ineinander eindringen, sich vermischen, in etwas anderes eindringen, sich mit etwas anderem vermischen, sich vermischen
b.<hat, لازم> [Wissenschaft] zerstreuen
z.[Wissenschaft] dispergieren, (sich) verbreiten, ausströmen, (sich) vermischen, (sich) vermengen
ملخص
a. فعل · sein · منتظم · لازم

الأوصاف

    Wissenschaft:
  • ineinander eindringen, sich vermischen, in etwas anderes eindringen, sich mit etwas anderem vermischen
  • sich vermischen
b. فعل · haben · منتظم · لازم
z. فعل · منتظم · لازم · <أيضًا: haben · sein · متعدٍّ · مبني للمجهول>

الأوصاف

    Wissenschaft, Wissenschaft
  • (sich) verbreiten, (sich) vermischen, (sich) vermengen

مرادفات

≡ ausströmen ≡ dispergieren

الترجمات

الإنجليزية diffuse, mix, permeate
الروسية диффундировать, взаимодействовать, рассеиваться, смешиваться
الإسبانية difundir, compenetrarse con, mezclar, penetrar
الفرنسية diffuser, se mélanger
التركية dağıtmak, karışmak, yayılmak
البرتغالية difundir, misturar, penetrar
الإيطالية mescolare, diffondere, diffondersi, fondere
روماني amestecare, difuzare
الهنغارية diffundál, keveredik
البولندية dyfundować, mieszać się, podlegać dyfuzji, przenikać, rozpraszać, rozproszyć
اليونانية ανάμειξη, διείσδυση
الهولندية diffuseren, doordringen, vermengen
التشيكية difundovat, mísit se, pronikat
السويدية diffundera, blanda sig, sprida
الدانماركية blande sig, diffundere
اليابانية 拡散, 混合
الكتالونية difondre, mesclar-se
الفنلندية diffusoitua, sekoittua
النرويجية blande seg, diffundere
الباسكية barreiatu, sakabanatu, nahaste, nahastu, sartu
الصربية mešati se, prodirati
المقدونية дифузија, промешување
السلوفينية difundirati, mešati se
السلوفاكية difundovať, preniknúť, zmiešať sa
البوسنية miješati se, prodirati
الكرواتية miješati se, prodirati
الأوكرانية дифундувати, змішуватися
البلغارية дифундирам, разпространявам се, смесвам се
البيلاروسية дыфундаваць, змешвацца
الإندونيسية difusikan
الفيتنامية lan tỏa
الأوزبكية tarqalmoq
الهندية पसरना
الصينية 扩散, 渗透
التايلندية แพร่กระจาย
الكورية 스며들다, 확산되다
الأذربيجانية difuz etmək
الجورجية შერევა
البنغالية ছড়িয়ে পড়া
الألبانية difuzoj
الماراثية पसरणे
النيبالية पसरनु
التيلوغو విస్తరించు
اللاتفية diffundēt
التاميلية பரவுதல்
الإستونية difundeeruma
الأرمينية դիֆուզել
الكردية diffuz kirin
العبريةהתמזגות، חדירה
العربيةانتشار، تداخل
فارسياختلاط، نفوذ
الأرديةمخلوط ہونا، پھیلنا
...
الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به, mit+D)

  • jemand/etwas diffundiert mit etwas

المبني للمجهول ممكن

حروف الجر الاستخدامات

التصريف

diffundiert · diffundierte · ist diffundiert

الحاضر

diffundier(e)⁵
diffundierst
diffundiert

الماضي

diffundierte
diffundiertest
diffundierte
diffundiert · diffundierte · hat diffundiert

الحاضر

diffundier(e)⁵
diffundierst
diffundiert

الماضي

diffundierte
diffundiertest
diffundierte
التصريف
 

تعليقات


تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 156533, 156533

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): diffundieren