معنى الفعل الألماني authentisieren

معنى الفعل الألماني authentisieren (تحقق من الهوية, تصديق): Regierung; etwas Glaubwürdigkeit verleihen, etwas rechtsgültig machen; glaubwürdig machen; beglaubigen; beurkunden; bekräftigen; authentifizieren مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

authentisieren

المعاني

a.[Recht] etwas Glaubwürdigkeit verleihen, etwas rechtsgültig machen, glaubwürdig machen, beglaubigen, beurkunden, bekräftigen, authentifizieren
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

    Recht:
  • etwas Glaubwürdigkeit verleihen, etwas rechtsgültig machen
  • glaubwürdig machen

مرادفات

≡ akkreditieren ≡ authentifizieren ≡ beglaubigen ≡ bekräftigen ≡ bestätigen ≡ beurkunden ≡ bevollmächtigen ≡ bewahrheiten ≡ quittieren ≡ testieren ≡ verbriefen ≡ verbürgen ≡ vidieren ≡ vidimieren ≡ zertifizieren
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية authenticate, validate
الروسية подтверждать, аутентифицировать
الإسبانية autenticar, validar
الفرنسية authentifier, valider
التركية kimlik doğrulama, doğrulamak
البرتغالية validar, autenticar
الإيطالية autenticare, certificare, rendere credibile
روماني autentifica, validare, verifica
الهنغارية hitelesít, érvényesít
البولندية autoryzować, uwierzytelniać, uwierzytelnić
اليونانية επικύρωση, πιστοποίηση, πιστοποιώ
الهولندية authenticeren, verifiëren
التشيكية autentizovat, ověřit
السويدية autentisera
الدانماركية autentificere, godkende, gøre troværdig
اليابانية 信頼性を与える, 信頼性を持たせる, 認証, 認証する
الكتالونية autenticar, validar
الفنلندية todentaa, vahvistaa, varmentaa
النرويجية autentisere, bekrefte
الباسكية egiaztatu, autentifikatu
الصربية verifikovati, autentifikovati
المقدونية автентизирање, автентичен, потврдување
السلوفينية avtorizirati, potrditev, potrditi
السلوفاكية overiť, autentizovať
البوسنية autentifikovati, ovjeriti, potvrditi
الكرواتية ovjeriti, autentificirati
الأوكرانية засвідчити, автентифікувати
البلغارية автентификация, автентифицирам, удостоверяване
البيلاروسية аўтэнтыфікаваць
الإندونيسية memverifikasi, mengautentikasi, mengesahkan
الفيتنامية chứng thực, xác thực
الأوزبكية autentifikatsiya qilish, autentifikatsiyalash, tasdiqlamoq, tasdiqlash
الهندية प्रमाणित करना, मान्य करना, सत्यापित करना
الصينية 公证, 认证, 证明
التايلندية ตรวจสอบ, ตรวจสอบสิทธิ์, ยืนยัน, รับรอง
الكورية 공증하다, 인증하다, 확인하다
الأذربيجانية autentikasiyalaşdırmaq, doğrulamaq, təsdiqləmək, təstiq etmək
الجورجية ავტენტიფიცირება, დადასტურება
البنغالية প্রমাণীকরণ করা, বিশ্বাসযোগ্য করা, সত্যতা যাচাই করা
الألبانية autentifikoj, autentikoj, verifikoj, vërtetoj
الماراثية प्रमाणित करणे, मान्य करणे, सत्यापित करणे
النيبالية प्रमाणित गर्नु, मान्य गर्नु, सत्यापित गर्नु
التيلوغو ధ్రువీకరించు, ప్రామాణీకరించు, ప్ర‌మాణీకరించడం, సత్యపరచడం
اللاتفية apliecināt, apstiprināt, autentificēt
التاميلية அங்கீகரிக்க, சரிபார்க்க, சான்றளிக்க
الإستونية tõestama, autentima, autentiseerima
الأرمينية ավտենտացնել, հաստատել, հավաստել, ճշտել
الكردية piştrast kirin, rastxistin, tasdiq kirin
العبريةאישור، אמת، מאמת
العربيةتحقق من الهوية، تصديق، توثيق
فارسيمعتبر کردن، اعتبار بخشیدن
الأرديةقانونی حیثیت دینا، معتبر بنانا
...

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

مفعول به

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

authentisiert · authentisierte · hat authentisiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 642646

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): authentisieren