معنى الفعل الألماني abpflücken

 pick off, pick, pluck, pluck off

 обрывать, срывать, обирать, обобрать, сорвать

 recolectar, arrancar, coger, deshojar, desprender, esquilmar, recoger

 cueillir, dépouiller, pincer

 koparmak, toplamak, çekmek

 colher, desfolhar, apanhar

 raccolta, cogliere, piluccare, strappare, svuotare

 culege, rupere

 leszedni

 zrywać, oberwać, obrywać, zerwać, zrywanie

 απομάκρυνση, μαζεύω, ξεριζώνω

 afplukken, plukken

 otrhat, otrhávat, otrhávathat, očesat, česat

 plocka, plocka av

 plukke, afplukke

 摘む, 引き抜く

 arrencar, collir, desfullar

 poimia, nyppiä

 plukke

 bildu, marrubiak jaso, uzta

 berbati, poberati, ubirati, ubrati

 плодно берба, плодовите

 obirati, otrganje, poberi

 otrhať, otrhnúť

 berbati, otkinuti, poberi, ubrati

 poberi, ubirati, ubrati, čupati

 зривати, зірвати, обривати, обірвати

 оберем, откъсвам

 забіраць, зрываць

 memetik, petik habis

 hái, hái sạch, ngắt

 terib bo'shatmoq, termoq, uzib olmoq

 तोड़कर खाली करना, तोड़ना

 掐, 摘, 摘光, 采摘一空

 เก็บ, เก็บจนเกลี้ยง, เด็ด

 꺾다, 따다, 싹 따다

 dərmək, qoparmaq, tamamilə dərmək

 კრეფა, სუფთად დაკრეფა, წყვეტა

 ছিঁড়ে নেওয়া, তোলা, পেড়ে ফাঁকা করা

 këput, këput krejt

 तोडणे, तोडून रिकामे करणे

 टिपेर खाली गर्नु, टिप्नु, तोड्नु

 ఏరి ఖాళీ చేయడం, పీకడం

 noplūkt, pilnībā nolasīt

 கொய்தல், கொய்த்து காலி செய்ய, பறித்தல்

 noppima, tühjaks korjama

 պոկել, քաղել, քաղելով դատարկել

 bi temamî çinîn, çîn

למלא، לקט، קטיף

قطف

چیدن

توڑنا، پتیاں توڑنا، پھول توڑنا، چننا

...

z.≡ abbrocken ≡ abzupfen ≡ pflücken

مفعول به

المبني للمجهول ممكن