معنى الفعل الألماني abebben

معنى الفعل الألماني abebben (انحسار, تراجع): schwächer werden; abnehmen; abnehmen; abflauen; abklingen; abschwächen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · sein · منتظم · لازم · قابل للفصل

ab·ebben

المعاني

a.schwächer werden, abnehmen, abnehmen, abflauen, abklingen, abschwächen
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · sein · منتظم · لازم · قابل للفصل

الأوصاف

  • schwächer werden
  • an Intensität verlieren
  • abnehmen
  • weniger werden, (sich) abschwächen, schwächer werden

مرادفات

≡ abflachen ≡ abflauen ≡ abklingen ≡ abnehmen ≡ abschwächen ≡ nachlassen ≡ verebben ≡ zurückgehen
z. فعل · sein · منتظم · قابل للفصل

الترجمات

الإنجليزية fade, subside, abate, recede, die away, die down, diminish, ebb, ...
الروسية уменьшаться, идти на убыль, затихать, ослабевать, пойти на убыль, спадать, спасть, стихать, ...
الإسبانية disminuir, amainar, aplacarse, debilitarse, decrecer, ir disminuyendo, sosegarse
الفرنسية diminuer, baisser, s'affaiblir, s'atténuer, s'estomper
التركية azalmak, dinmek, düşmek, sönmek, yatışmak, zayıflamak
البرتغالية cessar, diminuir, baixar, reduzir
الإيطالية calare, attenuarsi, abbassarsi, calmarsi, decrescere, diminuire, placarsi, scemare
روماني se diminua, se reduce, slăbi
الهنغارية elhalványul, csökken, elhalványulni, gyengülni
البولندية cichnąć, mijać, minąć, opadać, opaść, osłabnąć, przechodzić, przejść, ...
اليونانية ατονώ, εξασθένηση, εξασθενώ, καταλαγιάζω
الهولندية afnemen, verzwakken, afebben, afzwakken, luwen, wegebben
التشيكية ustupovat, opadat, opadatdnout, slábnout
السويدية minka, avta, ebba ut
الدانماركية formindske, aftage, ebbe ud, svinde
اليابانية 弱まる, 減少する
الكتالونية disminuir, afeblir, afluixar, calmar-se, decreixer
الفنلندية vaimentua, heikentyä
النرويجية diminere, avta, minke
الباسكية ahultu, intentsitatea galtzea, jaitsi, murriztu
الصربية opadati, oslabiti, slabiti
المقدونية ослабнува, ослабнување
السلوفينية oslabeti, slabeti, upadati
السلوفاكية slabnúť, oslabiť, ustupovať, ustúpiť
البوسنية slabiti, opadati, oslabiti
الكرواتية slabiti, oslabiti, umanjiti
الأوكرانية вщухати, зменшуватися, ослабнути
البلغارية намалявам, намаляване, отслабвам, отслабване
البيلاروسية аслабнуць, заслабнуць, зменшацца
الإندونيسية berkurang, melemah, menurun, mereda
الفيتنامية giảm, lắng xuống, dịu bớt, suy giảm
الأوزبكية kamaymoq, pasaymoq, susaymoq
الهندية कम होना, घटना, मंद पड़ना, शांत होना
الصينية 减少, 减弱, 消退, 缓和
التايلندية ลดลง, ซาลง, ทุเลา, อ่อนลง
الكورية 가라앉다, 감소하다, 약해지다, 잦아들다, 줄다
الأذربيجانية azalmaq, sönmək, səngimək, zəifləmək
الجورجية კლებება, სუსტდება, ქვეითდება, შესუსტება, ჩაცხრობა
البنغالية কম হওয়া, কমা, কমে যাওয়া, শান্ত হওয়া, শিথিল হওয়া
الألبانية ulet, dobësohem, zbehem, zvogëlohem
الماراثية कमी होणे, ओसरणे, घटणे, शांत होणे
النيبالية कम हुनु, ओसरिनु, घट्नु, शिथिल हुनु
التيلوغو తగ్గడం, తగ్గిపోవు, శమించు, శాంతపడడం
اللاتفية mazināties, atslābt, noplakt, samazināties
التاميلية குறைவாகுதல், குறைய, தணிய, தணையுதல்
الإستونية nõrgenema, vaibuma, vähenema
الأرمينية նվազել, թուլանալ, փոքրանալ
الكردية kêm bûn, kêm kirin, kêmkirin, lawaz bûn
العبريةלְהִתְפַּשֵּׁט، להיחלש
العربيةانحسار، تراجع، يضعف
فارسيضعیف شدن، کاهش یافتن، کم شدن
الأرديةمدھم ہونا، کم ہونا، کم کرنا، کمزور ہونا
...

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

لم يتم تعريف الاستخدام بعد.

التصريف

ebbt ab · ebbte ab · ist abgeebbt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 447583

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abebben