تعريف الفعل inspirieren

a.geistig anregen, anregen

b.zu einem Tun veranlassen, dazu bringen, etwas zu unterlassen, initiieren, motivieren, veranlassen

z.erleuchten, befruchten, anspornen, anregen, begeistern, bereichern

(مفعول به, zu+D)

• jemand/etwas inspiriert jemanden zu etwas
• jemand/etwas inspiriert zu etwas

المبني للمجهول ممكن

a.≡ anregen

b.≡ initiieren ≡ motivieren ≡ veranlassen

z.≡ anregen ≡ anspornen ≡ beflügeln ≡ befruchten ≡ begeistern ≡ bereichern ≡ motivieren

• Was inspiriert dich? 
   What inspires you?
• Die Sterne inspirieren mich. 
   The stars inspire me.
• Mein Vater inspirierte mich. 
   My father inspired me.
• Ich bin nicht mehr inspiriert . 
   I'm not inspired anymore.
• Ich ließ mich von deiner Idee inspirieren . 
   I was inspired by your idea.
• Der Geist braucht Inspiration, um zu inspirieren . 
   The spirit needs inspiration to inspire.
• Er hat mich inspiriert , es einmal anders zu versuchen. 
   He inspired me to try it differently.
• Diese Hügel und Wiesen inspirieren mich sehr. 
   These hills and meadows inspire me a lot.
• Das Pantheon inspirierte viele Architekten und Künstler der Renaissance. 
   The Pantheon inspired many Renaissance architects and artists.
• Meine Ansichten sind auch durch das neue Buch zu diesem Thema inspiriert . 
   My views are also inspired by the new book on this topic.