تعريف الفعل inkriminieren

تعريف الفعل inkriminieren (اتهام): Regierung; jemanden einer Straftat beschuldigen; anschuldigen; bezichtigen; (jemanden) beschuldigen; belasten; (jemanden) anklagen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>
inkriminieren

inkriminiert · inkriminierte · hat inkriminiert

الإنجليزية incriminate, accuse

/ɪŋkʁimiˈniːʁən/ · /ɪŋkʁimiˈniːɐ̯t/ · /ɪŋkʁimiˈniːɐ̯tə/ · /ɪŋkʁimiˈniːɐ̯t/

[Recht] jemanden einer Straftat beschuldigen; anschuldigen, bezichtigen, (jemanden) beschuldigen, belasten, (jemanden) anklagen

(مضاف إليه, مفعول به)

» Ausländer werden oft pauschal inkriminiert . الإنجليزية Foreigners are often broadly criminalized.

المعاني

a.<أيضًا: مفعول به> [Recht] jemanden einer Straftat beschuldigen, anschuldigen, bezichtigen, (jemanden) beschuldigen, belasten, (jemanden) anklagen
z.<أيضًا: مضاف إليه> لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

(مضاف إليه, مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Ausländer werden oft pauschal inkriminiert . 
    الإنجليزية Foreigners are often broadly criminalized.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية incriminate, accuse
الروسية инкриминировать, обвинять, вменять в вину
الإسبانية incriminar, acusar de, incriminar de
الفرنسية accuser, incriminer
التركية itham etmek, suçlamak
البرتغالية acusar, incriminar
الإيطالية incriminare, accusare
روماني acuza pe cineva
الهنغارية vádolni
البولندية oskarżać, obciążać, obciążyć, oskarżyć
اليونانية ενοχοποιώ, κατηγορώ
الهولندية beschuldigen, verwijten
التشيكية inkriminovat, obviňovat
السويدية anklaga
الدانماركية anklage
اليابانية 告発する, 非難する
الكتالونية incriminar
الفنلندية syyttää
النرويجية anklage
الباسكية delitua egotzi, egotzi, leporatu
الصربية optužiti
المقدونية обвинува
السلوفينية obtožiti
السلوفاكية obviniť
البوسنية optužiti
الكرواتية optužiti
الأوكرانية обвинувачувати
البلغارية обвинявам
البيلاروسية абвінаваці, інкрымініраваць
الإندونيسية menuduh, menyalahkan
الفيتنامية buộc tội, tố cáo
الأوزبكية ayblamoq, jinoyatda ayblamoq
الهندية आरोप लगाना, दोषारोप करना
الصينية 指控, 控告
التايلندية กล่าวหา, ฟ้องร้อง
الكورية 혐의를 씌우다, 혐의를 제기하다
الأذربيجانية ittiham etmək, suçlamaq
الجورجية დაადანაშაულება
البنغالية অভিযোগ করা, দোষারোপ করা
الألبانية akuzoj
الماراثية आरोप लावणे, आरोपी ठरवणे
النيبالية आरोप लगाउनु, दोष लगाउनु
التيلوغو ఆరోపించడం, దోషారోపణ చేయడం
اللاتفية apsūdzēt
التاميلية ஆரோப்பித்தல், குற்றச்சாட்டு விடுதல்
الإستونية süüdistama
الأرمينية մեղադրել
العبريةלהאשים
العربيةاتهام
فارسيمتهم کردن
الأرديةالزام لگانا، مجرم قرار دینا
...

الترجمات

التصريف

inkriminiert · inkriminierte · hat inkriminiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 91024

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): inkriminieren