تعريف الفعل indexieren

تعريف الفعل indexieren (فهرسة): …; Bildung; Wirtschaft; in ein Verzeichnis, einen Index aufnehmen; anzeigen; indizieren; kennzeichnen; registrieren; verschlagworten مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>
indexieren

indexiert · indexierte · hat indexiert

الإنجليزية index, link to an index, subscript

/ɪndɛkˈsiːʁən/ · /ɪndɛkˈsiːʁt/ · /ɪndɛkˈsiːʁtə/ · /ɪndɛkˈsiːʁt/

[…, Fachsprache, Wirtschaft] in ein Verzeichnis, einen Index aufnehmen; anzeigen, indizieren, kennzeichnen, registrieren, verschlagworten

مفعول به

» Viele seiner Bücher wurden indexiert . الإنجليزية Many of his books were indexed.

المعاني

a.in ein Verzeichnis, einen Index aufnehmen, anzeigen, indizieren, kennzeichnen, registrieren, verschlagworten
z.[Fachsprache, Wirtschaft] indizieren

التصريف المعاني

الاستخدامات

مفعول به

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

a.≡ anzeigen ≡ indizieren ≡ kennzeichnen ≡ registrieren ≡ verschlagworten ≡ verzeichnen
z.≡ indizieren

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Viele seiner Bücher wurden indexiert . 
    الإنجليزية Many of his books were indexed.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية index, link to an index, subscript
الروسية индексировать
الإسبانية indexar, catalogar, indizar
الفرنسية indexer
التركية dizinlemek, indekslemek
البرتغالية indexar, catalogar
الإيطالية indicizzare
روماني indexa, înregistra
الهنغارية indexel, jegyzékbe vesz
البولندية indeksować, wprowadzać do indeksu
اليونانية αναπροσαρμόζω τιμαριθμητικά, καταγραφή, καταχωρώ
الهولندية indexeren
التشيكية indexovat, zařadit do indexu
السويدية indexera
الدانماركية indeksere
اليابانية インデックス化する, 索引を作成する
الكتالونية indexar
الفنلندية indeksoida, luetteloida
النرويجية indeksere
الباسكية indexatu
الصربية indeksirati, upisati u indeks
المقدونية индексирање
السلوفينية indeksirati, vključiti v indeks
السلوفاكية indexovať, zaindexovať
البوسنية indeksirati
الكرواتية indeksirati, upisati u indeks
الأوكرانية індексувати
البلغارية индексирам
البيلاروسية індэксаваць
الإندونيسية indekskan, mengindekskan
الفيتنامية ghi vào chỉ mục, lập chỉ mục
الأوزبكية indeksga kiritish
الهندية सूची में दर्ज करना, सूचीकृत करना
الصينية 编入索引
التايلندية บันทึกลงในดัชนี
الكورية 색인에 등재하다, 색인에 수록하다
الأذربيجانية indeksə daxil etmək
الجورجية ინდექსში შეტანა
البنغالية ইনডেক্সে তালিকাভুক্ত করা
الألبانية indekso
الماراثية सूचीकृत करणे, सूच्यात नोंदवणे
النيبالية इनडेक्समा समावेश गर्नु
التيلوغو ఇండెక్స్‌లో చేర్చడం
اللاتفية iekļaut indeksā, indeksēt
التاميلية இண்டெக்ஸில் சேர்க்க
الإستونية indekseerima
الأرمينية ինդեքսավորել
الكردية indeksa zêdekirin
العبريةלְאֻכָּל، לְרַשֵּׁם
العربيةفهرسة
فارسيشاخص گذاری، فهرست کردن
الأرديةانڈیکس کرنا، فہرست بنانا
...

الترجمات

التصريف

indexiert · indexierte · hat indexiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80704

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): indexieren