تعريف الفعل hervorlocken

تعريف الفعل hervorlocken (استدراج): aus etwas herausziehen; herauslocken مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>
hervor·locken

lockt hervor · lockte hervor · hat hervorgelockt

الإنجليزية draw out, elicit, entice, lure out (of)

/hɛʁˈfoːɐ̯ˌlɔkən/ · /lɔkt hɛʁˈfoːɐ̯/ · /lɔktə hɛʁˈfoːɐ̯/ · /hɛʁˈfoːɐ̯ɡəˌlɔkt/

aus etwas herausziehen; herauslocken

(مفعول به)

» Ich habe die Katze mit einem Leckerli hervorgelockt . الإنجليزية I lured the cat out with a treat.

المعاني

a.aus etwas herausziehen
z.herauslocken

التصريف المعاني

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Ich habe die Katze mit einem Leckerli hervorgelockt . 
    الإنجليزية I lured the cat out with a treat.
  • Bei Ebbe sitzen die Kinder dort und bohren mit Stöckchen in den Löchern, um die Würmer hervorzulocken . 
    الإنجليزية At low tide, the children sit there and drill with sticks in the holes to lure out the worms.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية draw out, elicit, entice, lure out (of)
الروسية вызывать, вытаскивать
الإسبانية sacar, extraer, hacer salir
الفرنسية attirer, dérober, extraire
التركية kandırmak, çıkarmak
البرتغالية extrair, obter
الإيطالية attirare fuori, estrarre, far uscire, tirare fuori
روماني scoate
الهنغارية kicsal
البولندية wyciągnąć
اليونانية εξάγω
الهولندية ontlokken, tevoorschijn halen, tevoorschijn lokken
التشيكية loudit, lákat, vyloudit, vylákat, vytáhnout
السويدية locka fram
الدانماركية lokke frem
اليابانية 引き出す
الكتالونية atraure, treure
الفنلندية houkutella, vetää esiin
النرويجية lokke ut
الباسكية atera
الصربية izvući
المقدونية извлекување
السلوفينية izvleči
السلوفاكية vytiahnuť
البوسنية izvući
الكرواتية izvući
الأوكرانية виводити, виманювати
البلغارية извличам
البيلاروسية выцягваць
الإندونيسية mencabut
الفيتنامية lấy ra
الأوزبكية chiqarib olish
الهندية निकालना
الصينية 拔出
التايلندية ดึงออก
الكورية 꺼내다
الأذربيجانية çıxarmaq
الجورجية ამოიღო
البنغالية টেনে বের করা
الألبانية tërheq
الماراثية काढणे
النيبالية निकाल्नु
التيلوغو తీయడం
اللاتفية izvilkt
التاميلية வெளியேற்று
الإستونية välja tõmbama
الأرمينية հանել
الكردية berxistin
العبريةלמשוך
العربيةاستدراج
فارسيبیرون کشیدن، کشیدن
الأرديةباہر لانا، نکالنا
...

الترجمات

التصريف

lockt hervor · lockte hervor · hat hervorgelockt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hervorlocken