تعريف الفعل herumwühlen

تعريف الفعل herumwühlen (بحث, تنقيب): in etwas wühlen, etwas durchsuchen, sich damit beschäftigen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · haben · منتظم · لازم · قابل للفصل
herum·wühlen

wühlt herum · wühlte herum · hat herumgewühlt

الإنجليزية dig, nose about, root around, rout, rummage, rummage about, rummage around, scrabble about, search, snoop around

/həˈʁuːmˌvyːlən/ · /ˈvyːlt həˈʁuːm/ · /ˈvyːltə həˈʁuːm/ · /həˈʁuːmɡəˈvyːlt/

in etwas wühlen, etwas durchsuchen, sich damit beschäftigen

(in+D, in+A)

» Er wühlt in Mülltonnen herum . الإنجليزية He's a dumpster diver.

المعاني

a.in etwas wühlen, etwas durchsuchen, sich damit beschäftigen
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.
التصريف المعاني

الاستخدامات

(in+D, in+A)

  • jemand/etwas wühlt in etwas herum

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

جمل الأمثلة

  • Er wühlt in Mülltonnen herum . 
    الإنجليزية He's a dumpster diver.
  • Tom erwischte Mary dabei, wie sie in seinen Sachen herumwühlte . 
    الإنجليزية Tom caught Mary rummaging through his stuff.
  • Ich mag es nicht, wenn jemand in meinen Sachen herumwühlt . 
    الإنجليزية I don't like it when someone rummages through my things.
جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية dig, nose about, root around, rout, rummage, rummage about, rummage around, scrabble about, ...
الروسية рыться, бередить, копаться
الإسبانية revolver, buscar, hurgar, rebuscar en, revolver en
الفرنسية chercher, farfouiller dans, fouiller, fourgonner dans, fourrager dans, trifouiller
التركية arama yapmak, karıştırmak
البرتغالية mexer, remexer, revirar, revolver, vasculhar
الإيطالية frugare, rovistare
روماني căuta, răsfoi, scotoci
الهنغارية kotorás, turkálás
البولندية grzebać, grzebać w, przeszukiwać
اليونانية ανακατεύω, ψάχνω
الهولندية doorzoeken, rommelen, scharrelen, wroeten
التشيكية hrabat, hrabat se, prohledávat, pátrat, zahrabat se
السويدية gräva, rota, söka
الدانماركية grave, rode rundt, roder
اليابانية いじる, 掘り返す, 探す
الكتالونية cercar, remenar
الفنلندية kaivaminen, penkominen, selvittäminen
النرويجية grave, røre, søke
الباسكية bilatu, murgildu, sartu
الصربية kopati, pretraživati
المقدونية поработка, пребарување
السلوفينية brskati, prekopavati
السلوفاكية prehrabávať, prehľadávať
البوسنية kopati, pretraživati
الكرواتية kopati, pretraživati
الأوكرانية перебирати, пошук
البلغارية претърсвам, разровя
البيلاروسية параўноўваць, разбірацца, шукаць
الإندونيسية geledah, menggali
الفيتنامية lục lọi, đào sâu
الأوزبكية qidirib chiqmoq
الهندية खंगालना, खोजना
الصينية 翻找, 翻遍
التايلندية ค้นหา, รื้อค้น
الكورية 뒤지다, 샅샅이 뒤지다
الأذربيجانية eşələmək, qarışdırmaq
الجورجية ქექვა
البنغالية খুঁড়ে খুঁড়ে দেখা, খোঁজা
الألبانية rrëmoj
الماراثية खंगाळणे
النيبالية खोतल्नु
التيلوغو తడుముకోవడం, వెతకడం
اللاتفية izpētīt, pārmeklēt
التاميلية தேடுதல், தோண்டித் தேடுதல்
الإستونية sorima, tuhnima
الأرمينية փորփրել
الكردية gerîn, lêgerîn
العبريةלְחַפֵּשׂ، לְחַפֵּשׂ בְּ
العربيةبحث، تنقيب
فارسيجستجو کردن، دست به کار شدن
الأرديةتلاش کرنا، کھنگالنا
...
الترجمات

التصريف

wühlt herum · wühlte herum · hat herumgewühlt

الحاضر

wühl(e)⁵herum
wühlstherum
wühltherum

الماضي

wühlteherum
wühltestherum
wühlteherum
التصريف
 

تعليقات


تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية