تعريف الفعل häkeln

تعريف الفعل häkeln (عمل الكروشيه, عمل بالكروشيه): einen Faden mit Hilfe einer Häkelnadel zu zusammenhängenden Maschen verknüpfen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C1 · فعل · haben · منتظم · <أيضًا: متعدٍّ · انعكاسي · مبني للمجهول>
häkeln

häkelt · häkelte · hat gehäkelt

الإنجليزية crochet, tease

/ˈhɛkələn/ · /ˈhɛkəlt/ · /ˈhɛkəltə/ · /ɡəˈhɛkəlt/

einen Faden mit Hilfe einer Häkelnadel zu zusammenhängenden Maschen verknüpfen

(sich+A, مفعول به)

» Ich häkele gerne. الإنجليزية I like to crochet.

المعاني

a.einen Faden mit Hilfe einer Häkelnadel zu zusammenhängenden Maschen verknüpfen
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

(sich+A, مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

جمل الأمثلة

  • Ich häkele gerne. 
    الإنجليزية I like to crochet.
  • Sie häkelt einen Schal. 
    الإنجليزية She is crocheting a scarf.
  • Sie hat einen wunderschönen Pullover gehäkelt . 
    الإنجليزية She crocheted a beautiful sweater.
  • Sie hat sich selbst einen Pulli gehäkelt . 
    الإنجليزية She crocheted herself a jumper.
  • Meine Schwester häkelt Wollmützen für die ganze Familie. 
    الإنجليزية My sister crochets wool hats for the whole family.
  • Im Handarbeitsunterricht häkeln auch die Buben schmucke Topflappen. 
    الإنجليزية In the handicraft class, the boys also crochet nice pot holders.
  • Handarbeiten liegt mir nicht so besonders, aber Topflappen kann ich häkeln . 
    الإنجليزية Crafting is not really my thing, but I can crochet pot holders.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية crochet, tease
الروسية вязать крючком, вязать, подтрунивать, связать, связать крючком
الإسبانية crochetar, ganchillar, ganchillo, hacer a ganchillo, hacer ganchillo
الفرنسية crocheter, faire du crochet
التركية tığla örmek, örgü
البرتغالية crochetar, fazer, fazer croché, tricotar
الإيطالية lavorare all'uncinetto, fare all'uncinetto, fare all’uncinetto, lavorare all’uncinetto, uncinetto
روماني croșetat
الهنغارية horgol, horgolás
البولندية szydełkować, robić na szydełku
اليونانية βελονάκι, κέντημα
الهولندية haken, beentje lichten, blijven haken, elkaar plagen, vasthaken
التشيكية háčkovat, uháčkovat
السويدية virka
الدانماركية hækle, hækling
اليابانية かぎ針編み
الكتالونية cobrir, fer ganxet
الفنلندية virkata
النرويجية hekle, hekling
الباسكية crochet
الصربية heklati
المقدونية плетка
السلوفينية štrikanje
السلوفاكية háčkovanie
البوسنية heklati
الكرواتية heklati
الأوكرانية в'язати гачком
البلغارية плета
البيلاروسية вязанка
الإندونيسية merenda
الفيتنامية móc, đan móc
الأوزبكية kryuchok bilan to‘qimoq
الهندية क्रोशिया बुनना
الصينية 钩织, 钩针编织
التايلندية ถักโครเชต์
الكورية 코바늘뜨다
الأذربيجانية kroşe toxumaq
الجورجية კაუჭით ქსოვა
البنغالية ক্রোশে করা, হুক দিয়ে বোনা
الألبانية thurr me grep
الماراثية क्रोशे विणणे
النيبالية क्रोशे बुनाइ गर्नु
التيلوغو కొక్కెం సూదితో అల్లడం, క్రోషే చేయడం
اللاتفية tamborēt
التاميلية குரோஷே செய்ய
الإستونية heegeldama
الأرمينية կարթով գործել
الكردية kroşe kirin
العبريةסריגה
العربيةعمل الكروشيه، عمل بالكروشيه، كروشيه
فارسيبافتنی
الأرديةکڑھائی
...

الترجمات

التصريف

häkelt · häkelte · hat gehäkelt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136121