تعريف الفعل fragmentieren

تعريف الفعل fragmentieren (تجزئة, تفكيك): …; Technik; in Teile, Teilbereiche zerlegen, untergliedern; eine Dateneinheit dort abspeichern, wo gerade Platz ist und nicht dort, wo inhaltlich zuge… مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · haben · منتظم · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>
fragmentieren

fragmentiert · fragmentierte · hat fragmentiert

الإنجليزية fragment, divide, section, store

/ˈfʁaɡmɛnˌtiːʁən/ · /ˈfʁaɡmɛnˌtiːʁt/ · /ˈfʁaɡmɛnˌtiːʁtə/ · /ˈfʁaɡmɛnˌtiːʁt/

[…, Computer] in Teile, Teilbereiche zerlegen, untergliedern; eine Dateneinheit dort abspeichern, wo gerade Platz ist und nicht dort, wo inhaltlich zugehörige Daten lagern; teilen, unterteilen, auseinandernehmen, zergliedern

(مفعول به)

» Es scheint, dass Ihre Festplatte fragmentiert ist. الإنجليزية It looks like your hard disk is fragmented.

المعاني

a.in Teile, Teilbereiche zerlegen, untergliedern
b.[Computer] eine Dateneinheit dort abspeichern, wo gerade Platz ist und nicht dort, wo inhaltlich zugehörige Daten lagern
z.teilen, unterteilen, auseinandernehmen, zergliedern, zerlegen, aufteilen

التصريف المعاني

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Es scheint, dass Ihre Festplatte fragmentiert ist. 
    الإنجليزية It looks like your hard disk is fragmented.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية fragment, divide, section, store
الروسية фрагментировать, делить, разделять
الإسبانية fragmentar, dividir
الفرنسية fragmenter, diviser
التركية bölmek, parçalamak, ayırmak
البرتغالية fragmentar, dividir
الإيطالية frammentare, frammentarsi, scomporre, spezzettare
روماني fragmenta, diviza, împărți
الهنغارية darabolás, feloszt, szegmentál, töredelem
البولندية dzielić, fragmentować, podzielić
اليونانية κατακερματισμός, διαίρεση
الهولندية fragmenteren, onderverdelen, splitsen
التشيكية fragmentovat, dělit, rozdělit
السويدية fragmentera, dela upp
الدانماركية fragmentere, inddele, opdele, segmentere
اليابانية 分割する, 区分する, 断片化
الكتالونية fragmentar, dividir
الفنلندية fragmentoida, jakaa, osioihin jakaminen, osittaminen, pirstaloida
النرويجية dele, fragmentere, oppdele, segmentere
الباسكية zatikatu, banatu, frakzionatu
الصربية deliti, fragmentirati, podeliti, razdeliti
المقدونية делење, разделување, фрагментирање
السلوفينية razdeliti, fragmentirati, poddeliti, segmentirati
السلوفاكية fragmentovať, roztrhnúť, rozčleniť, členiť
البوسنية fragmentirati, razdvojiti, podijeliti
الكرواتية fragmentirati, podijeliti, razdvojiti
الأوكرانية поділ, розділяти, фрагментувати
البلغارية разделям, фрагментирам, фрагментиране
البيلاروسية разбіваць, раздзяляць, фрагментаваць
الإندونيسية fragmentasikan, memecah
الفيتنامية phân mảnh, phân tách
الأوزبكية bo'laklash, fragmentlash
الهندية खंडित करना
الصينية 碎片化存储, 细分
التايلندية แบ่งออกเป็นส่วนๆ, แบ่งเป็นชิ้นๆ
الكورية 단편화하다, 분해하다
الأذربيجانية parçalamaq
الجورجية ნაწილებად დაყოფა, ფრაგმენტირება
البنغالية খণ্ডিত করা
الألبانية fragmentizoj, ndaj
الماراثية खंडित करणे
النيبالية खंडित गर्नु, खण्डीकरण गर्नु
التيلوغو భాగాలుగా విడదీయడం, భాగీకరణ
اللاتفية fragmentēt, sadalīt
التاميلية பகுதிகளாக பிரிக்க, பிரிவாக்குதல்
الإستونية fragmenteerima
الأرمينية բաժանել մասերով
الكردية parçalamak, parçalandırmak
العبريةלחלק، לפרק، פיצול
العربيةتجزئة، تفكيك، تقسيم
فارسيبخش کردن، تقسیم کردن، تکه‌تکه کردن، جزء کردن، پراکنده کردن
الأرديةٹکڑے کرنا، بکھیرنا، حصے کرنا
...

الترجمات

التصريف

fragmentiert · fragmentierte · hat fragmentiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 968503, 968503

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fragmentieren