تعريف الفعل evaluieren

تعريف الفعل evaluieren (تقييم, تقدير): …; Bildung; Bildung; etwas hinsichtlich seiner Funktionstüchtigkeit oder seines Wertes einschätzen; einem formellen Bewertungsverfahren unterziehen; a… مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>
evaluieren

evaluiert · evaluierte · hat evaluiert

الإنجليزية evaluate, assess, appraise

/evaluˈiːʁən/ · /evaluˈiːʁt/ · /evaluˈiːʁtə/ · /evaluˈiːʁt/

[…, Schule, Wissenschaft] etwas hinsichtlich seiner Funktionstüchtigkeit oder seines Wertes einschätzen; einem formellen Bewertungsverfahren unterziehen; abschätzen, in Frage stellen, beurteilen, auswerten

مفعول به

» Schulen und Hochschulen werden auf vielfältige Weise evaluiert . الإنجليزية Schools and universities are evaluated in various ways.

المعاني

a.etwas hinsichtlich seiner Funktionstüchtigkeit oder seines Wertes einschätzen, abschätzen, auswerten, beurteilen, bewerten, einschätzen
b.[Schule, Wissenschaft] einem formellen Bewertungsverfahren unterziehen
z.beurteilen, in Frage stellen, beurteilen, überprüfen, werten, studieren

التصريف المعاني

الاستخدامات

مفعول به

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

a.≡ abschätzen ≡ auswerten ≡ beurteilen ≡ bewerten ≡ einschätzen
z.≡ abklopfen ≡ auditieren ≡ austesten ≡ beurteilen ≡ bewerten ≡ einschätzen ≡ ermessen ≡ examinieren ≡ gewichten ≡ hinterfragen, ...

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Schulen und Hochschulen werden auf vielfältige Weise evaluiert . 
    الإنجليزية Schools and universities are evaluated in various ways.
  • Wir werden die Eignung dieser Technologie für unser Projekt evaluieren . 
    الإنجليزية We will evaluate the suitability of this technology for our project.
  • Kantonale Maßnahmen im Lotteriewesen werden evaluiert . 
    الإنجليزية Cantonal measures in the lottery sector are being evaluated.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية evaluate, assess, appraise
الروسية оценивать, оценить, оценка, определить рейтинг, определять рейтинг
الإسبانية evaluar, valorar
الفرنسية évaluer, expertiser, apprécier
التركية değerlendirmek, değerlendirme, kıymetlendirmek
البرتغالية avaliar, avalição, estimar
الإيطالية valutare, esaminare, stimare
روماني aprecia, evalua
الهنغارية kiértékelni, értékelni, felmérni
البولندية ewaluować, oceniać, wartościować
اليونانية αξιολογώ, αξιολόγηση, εκτίμηση, εκτιμώ
الهولندية evalueren, beoordelen, begroten, waarderen
التشيكية hodnotit, vyhodnocovat
السويدية utvärdera, bedöma, evaluera
الدانماركية evaluere, vurdere
اليابانية 査定する, 評価する
الكتالونية avaluar, avaluació, valorar
الفنلندية arvioida, arvio, arviointi
النرويجية evaluere, vurdere
الباسكية ebaluatu, neurtu
الصربية evaluacija, evaluirati, ocenjivati, procena
المقدونية вреднување, евалуација, оценување, проценка
السلوفينية ovrednotiti, evaluirati, oceniti
السلوفاكية hodnotiť, posudzovať, vyhodnotiť
البوسنية evaluirati, ocijeniti, procijeniti
الكرواتية procijeniti, evaluirati, ocijeniti
الأوكرانية вивчати, оцінювати
البلغارية оценявам, евалуирам, оценка
البيلاروسية адзнака, ацаніць
الإندونيسية menilai, mengevaluasi
الفيتنامية đánh giá, thẩm định
الأوزبكية baholash, rasmiy baholashga o'tish
الهندية मूल्यांकन करना, आकलन करना
الصينية 评估, 接受正式评估, 评价
التايلندية ประเมิน, ผ่านการประเมินอย่างเป็นทางการ
الكورية 평가하다, 정식 평가를 받다
الأذربيجانية qiymətləndirmek, qiymətləndirmək, rəsmi qiymətləndirməyə məruz qalmaq
الجورجية შეფასება
البنغالية মূল্যায়ন করা, মূল্যায়ন করা
الألبانية vlerësoj, vlerësosh
الماراثية मूल्यांकन करणे
النيبالية आकलन गर्नु, मूल्यांकन गर्नु, मूल्याङ्कन गर्नु
التيلوغو మూల్యాంకనం చేయడం, మూల్యాంకించడం
اللاتفية novērtēt, pakļaut formālai novērtēšanai
التاميلية மதிப்பீடு செய்ய
الإستونية hindama, formaalset hindamist läbima, hinnata
الأرمينية գնահատել
الكردية nirxandin
العبريةלהעריך، הערכה
العربيةتقييم، تقدير، قيّم
فارسيارزیابی
الأرديةجانچنا، تخمینہ، تشخیص کرنا
...

الترجمات

التصريف

evaluiert · evaluierte · hat evaluiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10867, 10867

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): evaluieren