تعريف الفعل erschaffen

a.[Wissenschaft] durch eigene kreative Kraft entstehen lassen, kreieren, entwickeln, formen, hervorbringen, gestalten

z.<أيضًا: ترج.> لم يتم تعريف المعنى بعد.

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن

a.≡ anfertigen ≡ bewirken ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erstellen ≡ erzeugen ≡ fabrizieren ≡ formen ≡ gestalten ≡ herstellen, ...

• Komponisten erschaffen Musik. 
   Composers create music.
• Gott erschuf die Welt. 
   God created the world.
• Ich erschaffe mein Schicksal. 
   I create my destiny.
• Gott hat die Welt erschaffen . 
   God created the world.
• Die Arbeit hat den Menschen erschaffen . 
   Labor created man.
• Die Architektur erschafft gute und schöne Gebäude. 
   Architecture creates good and beautiful buildings.
• Warum hat Gott die Welt gerade so erschaffen ? 
   Why did God make the world the way He did?
• Maria erschafft gerne. 
   Mary loves to create things.
• Gott erschuf das All. 
   God made the universe.
• Wer hat das Universum erschaffen ? 
   Who created the universe?