تعريف الفعل dippen

تعريف الفعل dippen (تحية, غمس): Stadt; …; Gruß an ein vorbeifahrendes Schiff durch kurzes Niederholen und Wiederaufziehen der Flagge; Lebensmittel in eine Sauce (Dip) oder Flüssigkei… مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>
dippen

dippt · dippte · hat gedippt

الإنجليزية dip, dip the flag

/ˈdɪpən/ · /ˈdɪpt/ · /ˈdɪptə/ · /ɡəˈdɪpt/

[Verkehr, …] Gruß an ein vorbeifahrendes Schiff durch kurzes Niederholen und Wiederaufziehen der Flagge; Lebensmittel in eine Sauce (Dip) oder Flüssigkeit eintauchen; ditschen, eintauchen, eintunken, stippen

(مفعول به)

المعاني

a.[Verkehr] Gruß an ein vorbeifahrendes Schiff durch kurzes Niederholen und Wiederaufziehen der Flagge
b.Lebensmittel in eine Sauce (Dip) oder Flüssigkeit eintauchen, ditschen, eintauchen, eintunken, stippen, tunken
z.[Verkehr]

التصريف المعاني

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

b.≡ ditschen ≡ eintauchen ≡ eintunken ≡ stippen ≡ tunken

مرادفات

الترجمات

الإنجليزية dip, dip the flag
الروسية макать, погружать, приветствие
الإسبانية mojar, saludo, sumergir
الفرنسية hisser, plonger, saluer, tremper, tremper dans
التركية batırmak, bayrak indirmek, daldırmak
البرتغالية imersão, mergulhar, saudação
الإيطالية intingere, abbassare, immergere, salutare
روماني salutare, scufunda, îmbiba
الهنغارية belemártani, mártásba mártani, zászlólengetés
البولندية pozdrowienie, zanurzać
اليونانية βουτιά, χαιρετισμός
الهولندية dippen, dopen, vlaggen
التشيكية dát do dipu, namočit, pozdrav
السويدية dippa, doppa, flagghälsning, hälsa med flaggan
الدانماركية dyppe, flaghejsning
اليابانية ディップ, 旗を下ろす, 浸す
الكتالونية mullar, salutació, submergir
الفنلندية dippa, dippaaminen, liputus
النرويجية dyppe, heise
الباسكية bandera agurtu, diptatu, murgildu
الصربية pozdrav, umakati
المقدونية здравство, потопување
السلوفينية potopiti, pozdrav
السلوفاكية namočiť, ponoriť, pozdrav
البوسنية pozdrav, umakati
الكرواتية pozdrav, umakati
الأوكرانية занурювати, потискання, підняття прапора
البلغارية поздрав, потапям
البيلاروسية занураць, прывітанне
الإندونيسية mencelupkan, mencocol, menundukkan bendera
الفيتنامية chấm, hạ cờ, nhúng
الأوزبكية bayroqni pastga tushirish, botirmoq
الهندية डुबोना, ध्वज झुकाकर नीचे लाना
الصينية 蘸, 降旗致敬
التايلندية จิ้ม, ลดธง
الكورية 깃발 내리기, 찍다
الأذربيجانية batırmaq, bayrağı endirmək
الجورجية ამოვლება, დროშის დაკლება
البنغالية চুবানো, পতাকা নামানোর
الألبانية zbrit flamurin, zhyt
الماراثية ध्वज झुकवणे, बुडवणे
النيبالية झण्डा झुकाउने, डुबाउनु
التيلوغو ముంచు
اللاتفية iemērkt, nolaiž karogu
التاميلية அமிழ்த்துதல், கொடி கீழே இறக்குதல்
الإستونية dippima, kasta, lipu langetada
الأرمينية դրոշը իջեցնել, թաթախել
الكردية bayraqê jêr kirin, qelandin, şilanîn
العبريةהנפת דגל، לטבול
العربيةتحية، غمس
فارسيسلام، غوطه‌ور کردن
الأرديةجھنڈا نیچے کرنا، ڈبونا، ڈپ کرنا
...

الترجمات

التصريف

dippt · dippte · hat gedippt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86911, 86911