تعريف الفعل dazwischengehen

تعريف الفعل dazwischengehen (تدخل): sich einmischen, um Streit zu schlichten مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · sein · غير منتظم · قابل للفصل
dazwischen·gehen

geht dazwischen · ging dazwischen (ginge dazwischen) · ist dazwischengegangen

الإنجليزية intervene, interject

/ˈdaːt͡svɪʃn̩ɡeːɡən/ · /ɡeːt ˈdaːt͡svɪʃn̩/ · /ɡɪŋ ˈdaːt͡svɪʃn̩/ · /ˈɡɪŋə ˈdaːt͡svɪʃn̩/ · /ˈdaːt͡svɪʃn̩ɡəˈɡaːnən/

sich einmischen, um Streit zu schlichten

» Darf ich mal kurz dazwischengehen ? الإنجليزية May I cut in?

المعاني

a.sich einmischen, um Streit zu schlichten
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.
التصريف المعاني

الاستخدامات

لم يتم تعريف الاستخدام بعد.

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

جمل الأمثلة

  • Darf ich mal kurz dazwischengehen ? 
    الإنجليزية May I cut in?
  • Tom hätte Maria womöglich umgebracht, wenn Johannes nicht dazwischengegangen wäre. 
    الإنجليزية Tom probably would've killed Mary if John hadn't stopped him.
جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية intervene, interject
الروسية вмешиваться, помирить
الإسبانية intervenir, mediar, meterse
الفرنسية intervenir, mélanger
التركية araya girmek, müdahale etmek
البرتغالية interceder, intervir
الإيطالية intercedere, intervenire
روماني interveni, media
الهنغارية beavatkozás, közbelépés
البولندية interweniować, wtrącać się
اليونانية παρεμβαίνω
الهولندية bemiddelen, interveniëren
التشيكية vměšovat se
السويدية blanda sig, gripa in
الدانماركية blande sig
اليابانية 仲裁する, 干渉する
الكتالونية intervenir, mediació
الفنلندية sekaantuminen, väliintulo
النرويجية blande seg inn, megle
الباسكية interbentzio, nahaste
الصربية posredovati, umiješati se
المقدونية вмешување
السلوفينية posredovati, vmešati se
السلوفاكية zasiahnuť
البوسنية posredovati, umiješati se
الكرواتية posredovati, umiješati se
الأوكرانية вмішуватися, втручатися
البلغارية вмешвам се, намесвам се
البيلاروسية ўмяшвацца
الإندونيسية campur tangan, menengahi
الفيتنامية can thiệp, hòa giải
الأوزبكية araya girmek
الهندية हस्तक्षेप करना
الصينية 介入, 调解
التايلندية แทรกแซง, ไกล่เกลี่ย
الكورية 개입하다, 중재하다
الأذربيجانية araya girmek, müdaxilə etmək
الجورجية გაშველება, ჩარევა
البنغالية হস্তক্ষেপ করা
الألبانية ndërhyj, ndërmjetësoj
الماراثية हस्तक्षेप करणे
النيبالية हस्तक्षेप गर्नु
التيلوغو మధ్యవర్తించడం, హస్తక్షేపం చేయడం
اللاتفية iejaukties
التاميلية மத்தியஸ்தம் செய்யுதல்
الإستونية sekkuma
الأرمينية միջամտել, միջնորդել
الكردية navberî kirin, xwe li navberê dan
العبريةלהתערב
العربيةتدخل
فارسيمداخله کردن
الأرديةمداخلت
...
الترجمات

التصريف

geht dazwischen · ging dazwischen (ginge dazwischen) · ist dazwischengegangen

الحاضر

geh(e)⁵dazwischen
gehstdazwischen
gehtdazwischen

الماضي

gingdazwischen
gingstdazwischen
gingdazwischen
التصريف
 

تعليقات


تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية